Hledat
Vyberte jazyk slovníku
smooth
01
hladký, jemný
having a surface that is even and free from roughness or irregularities
Příklady
The marble countertop was smooth to the touch.
Mramorová deska byla na dotek hladká.
She admired the smooth finish of the wooden table.
Obdivovala hladký povrch dřevěného stolu.
Příklady
The car 's smooth ride made the long journey enjoyable.
Hladká jízda auta učinila dlouhou cestu příjemnou.
He executed the dance moves with a smooth fluidity that impressed the audience.
Provedl taneční pohyby s hladkou plynulostí, která ohromila publikum.
Příklady
His smooth demeanor made everyone feel at ease during the meeting.
Jeho hladké vystupování způsobilo, že se všichni během schůzky cítili uvolněně.
She had a smooth way of expressing her ideas that captivated the audience.
Měla plynulý způsob vyjadřování svých myšlenek, který okouzlil publikum.
04
hladký, melodický
melodious and pleasing to the ear, often characterized by a gentle flow and a refined quality
Příklady
The artist ’s smooth vocals made the ballad incredibly soothing to listen to.
Hladký vokal umělce učinil baladu neuvěřitelně uklidňující k poslechu.
The jazz band played a smooth melody that set a relaxed atmosphere in the lounge.
Jazzová kapela zahrála hladkou melodii, která vytvořila uvolněnou atmosféru v salónku.
Příklady
The smooth waters of the pond were ideal for fishing, with no disturbances to scare away the fish.
Klidné vody rybníka byly ideální pro rybaření, bez rušení, které by ryby vyplašilo.
The lake was smooth in the early morning light, reflecting the surrounding mountains perfectly.
Jezero bylo hladké v ranním světle, dokonale odráželo okolní hory.
Příklady
The smooth negotiation process led to a successful agreement for both parties.
Hladký vyjednávací proces vedl k úspěšné dohodě pro obě strany.
Having a smooth workflow allowed the team to meet their deadlines easily.
Mít plynulý pracovní postup umožnilo týmu snadno splnit termíny.
Příklady
The smooth texture of the soup made it comforting and easy to enjoy.
Hladká textura polévky ji učinila útěšnou a snadno požitelnou.
Having a smooth finish, the whiskey was enjoyable without any sharpness.
S hladkým dozvukem byla whisky příjemná bez jakékoli ostrosti.
to smooth
Příklady
The painter smoothed the wall before applying a fresh coat of paint.
Malíř vyhladil zeď před nanesením nové vrstvy barvy.
She used a sanding block to smooth the rough edges of the wooden plank.
Použila brusný blok k vyhlazení drsných okrajů dřevěné desky.
1.1
vyhladit, česat
to make hair or feather neat and tidy
Transitive: to smooth hair or feather
Příklady
The bird paused to smooth its feathers, preparing for a graceful flight.
Pták se zastavil, aby uhladil své peří, připravuje se na ladný let.
She smoothed her hair with her fingers, ensuring it looked perfect for the party.
Uhladila si vlasy prsty, aby vypadaly dokonale na večírek.
02
vyhladit, usnadnit
to remove obstacles or difficulties
Transitive: to smooth a process or obstacle
Příklady
The manager smoothed the negotiation process by addressing concerns from both parties.
Manažer vyhladil jednací proces tím, že se zabýval obavami obou stran.
She smoothed the transition for new employees by providing comprehensive training and support.
Usnadnila přechod pro nové zaměstnance poskytnutím komplexního školení a podpory.
03
vyhladit, uklidnit
to flatten or steady one’s facial expression, achieving a calm or emotionless appearance
Transitive: to smooth one’s facial expression
Příklady
He smoothed his face, concealing any signs of distress during the tense conversation.
Vyhladil svou tvář, skrývající jakékoli známky tísně během napjatého rozhovoru.
Before addressing the crowd, she took a moment to smooth her expression and project confidence.
Než oslovila dav, chvíli se zastavila, aby vyhladila svůj výraz a vyzařovala sebevědomí.
04
vyhladit, srovnat
to make a graph or data set more even by removing bumps or fluctuations
Transitive: to smooth a graph or data set
Příklady
The scientist smoothed the data points to make the trends easier to interpret.
Vědec vyhladil datové body, aby byly trendy snadněji interpretovatelné.
Using a moving average, she smoothed the sales figures for better analysis.
Použitím klouzavého průměru vyhladila prodejní údaje pro lepší analýzu.
Příklady
The surface will smooth over time with regular use.
Povrch se pravidelným používáním časem vyhladí.
As the artist worked, the paint began to smooth on the canvas.
Jak umělec pracoval, barva se na plátně začala vyhlazovat.
Smooth
01
vyhlazení, leštění
the act or process of making something even
Příklady
The smooth took longer than expected, but the results were worth it.
Vyhlazení trvalo déle, než se očekávalo, ale výsledky stály za to.
After several attempts at a smooth, the table was finally ready for display.
Po několika pokusech o vyhlazení byl stůl konečně připraven k vystavení.
Lexikální Strom
smoothly
smoothness
unsmooth
smooth
