Hledat
smoky
01
kouřový, dymový
having a hazy or muted quality, often with a grayish or shadowy tone, reminiscent of smoke in appearance
Example
The smoky mist hung low over the valley, giving the landscape a ghostly feel.
Kouřová mlha visela nízko nad údolím, což dalo krajině strašidelný nádech.
Her smoky eyeshadow created a sultry, mysterious effect.
Její kouřový oční stín vytvořil svůdný, tajemný efekt.
02
hustý, kouřový
emitting or filled with smoke, often creating a hazy or foggy appearance or atmosphere
Example
The smoky air from the nearby forest fire made it difficult to see the mountains.
Hustý vzduch z blízkého lesního požáru ztěžoval vidění hor.
The smoky bar was filled with the scent of cigarettes and burnt wood.
Hustý bar byl naplněn vůní cigaret a spáleného dřeva.
Example
The barbecue ribs had a deliciously smoky taste that lingered on the palate.
Grilované žebírka měly lahodnou dýmovou chuť, která zůstávala na patře.
She added smoked paprika to the dish, giving it a subtle smoky flavor.
Přidala do pokrmu uzenou papriku, čímž mu dodala jemnou kouřovou chuť.
04
kouřový, zadýměný
having a strong smell of smoke
Example
The smoky scent of the campfire lingered on their clothes after a night of camping.
Kouřový zápach táboráku se po noci strávené v kempu usadil na jejich oblečení.
The candle had a smoky note reminiscent of woodsmoke, creating a warm and inviting atmosphere.
Svíčka měla kouřový tón, který připomínal dým ze dřeva, vytvářející teplou a přívětivou atmosféru.
Blízká Slova
