Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to stigmatize
01
stigmatisieren, negativ etikettieren
to assign a negative label or societal judgment to a person, group, or characteristic
Beispiele
The media often stigmatizes individuals struggling with addiction, portraying them as weak-willed and morally corrupt.
Die Medien stigmatisieren oft Menschen, die mit Sucht zu kämpfen haben, indem sie sie als willensschwach und moralisch verdorben darstellen.
The media often stigmatizes individuals with mental health conditions.
Die Medien stigmatisieren oft Menschen mit psychischen Gesundheitsproblemen.
02
stigmatisieren, kennzeichnen
to create marks or scars on the body, often intentionally, as a religious or spiritual practice
Beispiele
The ritualistic tattooing performed by the tribal elders was a way to stigmatize the bodies of the young initiates, symbolizing their passage into adulthood and spiritual connection.
Das rituelle Tätowieren, das von den Stammesältesten durchgeführt wurde, war eine Möglichkeit, die Körper der jungen Initianden zu stigmatisieren, was ihren Übergang ins Erwachsenenalter und ihre spirituelle Verbindung symbolisierte.
The religious pilgrims undertook a pilgrimage that involved walking on their knees for miles, willingly enduring pain and discomfort to stigmatize their bodies and demonstrate their faith.
Die religiösen Pilger unternahmen eine Pilgerreise, die darin bestand, über Meilen auf den Knien zu gehen, freiwillig Schmerzen und Unbehagen zu ertragen, um ihre Körper zu stigmatisieren und ihren Glauben zu demonstrieren.
Lexikalischer Baum
stigmatize
stigma
