to stigmatize
01
وصم, وضع علامة سلبية
to assign a negative label or societal judgment to a person, group, or characteristic
أمثلة
The media often stigmatizes individuals struggling with addiction, portraying them as weak-willed and morally corrupt.
غالبًا ما يوصم الإعلام الأفراد الذين يعانون من الإدمان، ويصورهم على أنهم ضعيفو الإرادة وفاسدون أخلاقيًا.
The media often stigmatizes individuals with mental health conditions.
غالبًا ما يوصم الإعلام الأفراد الذين يعانون من حالات صحية عقلية.
02
وصم, وسم
to create marks or scars on the body, often intentionally, as a religious or spiritual practice
أمثلة
The ritualistic tattooing performed by the tribal elders was a way to stigmatize the bodies of the young initiates, symbolizing their passage into adulthood and spiritual connection.
كان الوشم الطقسي الذي يقوم به شيوخ القبيلة وسيلة لوصم أجساد المبتدئين الصغار، مما يرمز إلى انتقالهم إلى مرحلة البلوغ والاتصال الروحي.
The religious pilgrims undertook a pilgrimage that involved walking on their knees for miles, willingly enduring pain and discomfort to stigmatize their bodies and demonstrate their faith.
قام الحجاج الدينيون برحلة حج تضمنت المشي على ركبهم لأميال، متحملين الألم وعدم الراحة برغبتهم لوصم أجسادهم وإظهار إيمانهم.
شجرة معجمية
stigmatize
stigma
