Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
cool
Beispiele
She appreciated the cool interior of the museum on the hot day.
Sie schätzte das kühle Innere des Museums an dem heißen Tag.
The cool breeze from the sea made the hot day more enjoyable.
Die kühle Brise vom Meer machte den heißen Tag angenehmer.
02
ruhig, unerschütterlich
remaining calm and composed even in challenging situations
Beispiele
Despite the chaos, he remained cool, handling the situation with ease.
Trotz des Chaos blieb er cool und bewältigte die Situation mit Leichtigkeit.
Even under pressure, she stayed cool and composed, finding solutions to the problem.
Selbst unter Druck blieb sie cool und gefasst und fand Lösungen für das Problem.
03
cool, stilvoll
having an appealing quality
Beispiele
Her sense of style was so cool that everyone wanted to emulate her.
Ihr Stilgefühl war so cool, dass jeder sie nachahmen wollte.
The band ’s latest album has a cool vibe that resonates with fans.
Das neueste Album der Band hat eine coole Stimmung, die bei den Fans Anklang findet.
04
kühl, beruhigend
having tones that create a sense of calm or distance, often including shades of blue, green, or purple
Beispiele
The room was painted in cool blues and greens.
Das Zimmer wurde in kühlen Blau- und Grüntönen gestrichen.
She chose a cool color palette for a calming effect.
Sie wählte eine kühle Farbpalette für eine beruhigende Wirkung.
Beispiele
If you want to change the plan, that 's cool with me.
Wenn du den Plan ändern willst, ist das okay für mich.
As long as everyone is happy, it 's all cool.
Solange alle glücklich sind, ist alles cool.
06
Er hat eine coole Million Dollar mit dem Verkauf verdient., Er hat eine ganze Million Dollar mit dem Verkauf verdient.
used as an intensifier to emphasize a significant amount, often in reference to money
Beispiele
He earned a cool million dollars from the sale.
Er hat cool eine Million Dollar mit dem Verkauf verdient.
The project had a budget of cool half a million.
Das Projekt hatte ein Budget von cool einer halben Million.
07
kühlend, atmungsaktiv
(of clothing) designed to keep the wearer comfortable and prevent overheating
Beispiele
She wore a cool linen shirt on the hot summer day.
Sie trug an dem heißen Sommertag ein kühles Leinenhemd.
The cool cotton dress was perfect for the beach party.
Das kühle Baumwollkleid war perfekt für die Strandparty.
08
sanft, entspannt
(of a musical note) played softly or with a relaxed style, often creating a smooth and laid-back atmosphere
Beispiele
The guitarist strummed a cool note that set the tone for the song.
Der Gitarrist spielte eine coole Note, die den Ton für das Lied setzte.
He emphasized the cool notes in his solo, giving it a mellow feel.
Er betonte die coolen Noten in seinem Solo, was ihm ein sanftes Gefühl verlieh.
09
ruhig, in gutem Einvernehmen
indicating a state of mutual understanding, acceptance, or reconciliation
Beispiele
After our conversation, we ’re cool now.
Nach unserem Gespräch sind wir jetzt cool.
We had an argument, but we ’re cool again.
Wir hatten einen Streit, aber jetzt sind wir wieder cool.
to cool
Beispiele
The evening breeze helps the temperature to cool.
Die abendliche Brise hilft, die Temperatur zu kühlen.
The hot soup is currently cooling on the kitchen counter.
Die heiße Suppe kühlt gerade auf der Küchentheke ab.
Beispiele
He used a fan to cool his overheated laptop during a long gaming session.
Er benutzte einen Ventilator, um seinen überhitzten Laptop während einer langen Spielesitzung zu kühlen.
The chef dunked the boiled vegetables into an ice bath to cool them quickly and retain their color.
Der Koch tauchte das gekochte Gemüse in ein Eisbad, um es schnell zu kühlen und seine Farbe zu erhalten.
Beispiele
At first, he was eager to join the club, but his enthusiasm cooled once he realized the commitment required.
Zuerst war er begierig darauf, dem Club beizutreten, aber seine Begeisterung kühlte ab, als er den erforderlichen Einsatz erkannte.
The heated argument between the two friends eventually cooled as they began to understand each other's perspectives.
Die hitzige Diskussion zwischen den beiden Freunden kühlte schließlich ab, als sie begannen, die Perspektiven des anderen zu verstehen.
Beispiele
The teacher tried to cool the students' enthusiasm with a few serious words.
Der Lehrer versuchte, die Begeisterung der Schüler mit ein paar ernsten Worten zu dämpfen.
She used humor to cool the tension in the meeting.
Sie benutzte Humor, um die Spannung im Meeting zu kühlen.
cool
01
Cool, Super
used to express approval, agreement, or acknowledgment
InformalBeispiele
Cool, I did n't know you were into photography too.
Cool, ich wusste nicht, dass du auch Fotografie magst.
Cool, we're going to the beach this weekend.
Cool, wir gehen dieses Wochenende an den Strand.
Cool
Beispiele
The cool from the ocean was refreshing on a hot day.
Die Kühle des Ozeans war an einem heißen Tag erfrischend.
After a long run, he appreciated the cool of the evening air.
Nach einem langen Lauf schätzte er die Kühle der Abendluft.
Beispiele
He lost his cool when the project fell behind schedule.
Er verlor die Beherrschung, als das Projekt hinter dem Zeitplan zurückblieb.
She managed to keep her cool despite the chaos in the office.
Sie schaffte es, trotz des Chaos im Büro die Ruhe zu bewahren.
Lexikalischer Baum
coolly
coolness
uncool
cool
