Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
cool
Esempi
She appreciated the cool interior of the museum on the hot day.
Ha apprezzato l'interno fresco del museo nella giornata calda.
The cool breeze from the sea made the hot day more enjoyable.
La brezza fresca del mare ha reso la giornata calda più piacevole.
02
calmo, imperturbabile
remaining calm and composed even in challenging situations
Esempi
Despite the chaos, he remained cool, handling the situation with ease.
Nonostante il caos, è rimasto calmo, gestendo la situazione con facilità.
Even under pressure, she stayed cool and composed, finding solutions to the problem.
Anche sotto pressione, è rimasta calma e composta, trovando soluzioni al problema.
03
figo, alla moda
having an appealing quality
Esempi
Her sense of style was so cool that everyone wanted to emulate her.
Il suo senso dello stile era così cool che tutti volevano emularla.
The band ’s latest album has a cool vibe that resonates with fans.
L'ultimo album della band ha un'atmosfera fantastica che risuona con i fan.
04
fresco, rilassante
having tones that create a sense of calm or distance, often including shades of blue, green, or purple
Esempi
The room was painted in cool blues and greens.
La stanza era dipinta con blu e verdi freddi.
She chose a cool color palette for a calming effect.
Ha scelto una palette di colori freddi per un effetto calmante.
Esempi
If you want to change the plan, that 's cool with me.
Se vuoi cambiare il piano, per me va bene.
As long as everyone is happy, it 's all cool.
Finché tutti sono felici, è tutto cool.
06
Ha guadagnato un fresco milione di dollari dalla vendita., Ha guadagnato un bel milione di dollari dalla vendita.
used as an intensifier to emphasize a significant amount, often in reference to money
Esempi
He earned a cool million dollars from the sale.
Ha guadagnato un cool milione di dollari dalla vendita.
The project had a budget of cool half a million.
Il progetto aveva un budget di cool mezzo milione.
07
rinfrescante, traspirante
(of clothing) designed to keep the wearer comfortable and prevent overheating
Esempi
She wore a cool linen shirt on the hot summer day.
Indossava una camicia di lino fresca nella calda giornata estiva.
The cool cotton dress was perfect for the beach party.
Il vestito di cotone fresco era perfetto per la festa in spiaggia.
08
dolce, rilassato
(of a musical note) played softly or with a relaxed style, often creating a smooth and laid-back atmosphere
Esempi
The guitarist strummed a cool note that set the tone for the song.
Il chitarrista ha suonato una nota cool che ha impostato il tono della canzone.
He emphasized the cool notes in his solo, giving it a mellow feel.
Ha enfatizzato le note cool nel suo assolo, dandogli una sensazione morbida.
09
calmo, in buoni rapporti
indicating a state of mutual understanding, acceptance, or reconciliation
Esempi
After our conversation, we ’re cool now.
Dopo la nostra conversazione, ora siamo cool.
We had an argument, but we ’re cool again.
Abbiamo avuto una discussione, ma ora siamo di nuovo cool.
to cool
Esempi
The evening breeze helps the temperature to cool.
La brezza serale aiuta a raffreddare la temperatura.
The hot soup is currently cooling on the kitchen counter.
La zuppa calda si sta raffreddando sul bancone della cucina.
Esempi
He used a fan to cool his overheated laptop during a long gaming session.
Ha usato una ventola per raffreddare il suo laptop surriscaldato durante una lunga sessione di gioco.
The chef dunked the boiled vegetables into an ice bath to cool them quickly and retain their color.
Lo chef ha immerso le verdure bollite in un bagno di ghiaccio per raffreddarle rapidamente e mantenere il loro colore.
Esempi
At first, he was eager to join the club, but his enthusiasm cooled once he realized the commitment required.
All'inizio, era ansioso di unirsi al club, ma il suo entusiasmo si è raffreddato una volta realizzato l'impegno richiesto.
The heated argument between the two friends eventually cooled as they began to understand each other's perspectives.
L'accesa discussione tra i due amici alla fine si raffreddò quando iniziarono a comprendere le prospettive dell'altro.
Esempi
The teacher tried to cool the students' enthusiasm with a few serious words.
L'insegnante ha cercato di raffreddare l'entusiasmo degli studenti con alcune parole serie.
She used humor to cool the tension in the meeting.
Ha usato l'umorismo per raffreddare la tensione nella riunione.
cool
01
Figo, Grande
used to express approval, agreement, or acknowledgment
InformalEsempi
Cool, I did n't know you were into photography too.
Figo, non sapevo che ti piacesse anche la fotografia.
Cool, we're going to the beach this weekend.
Fantastico, andiamo in spiaggia questo fine settimana.
Cool
Esempi
The cool from the ocean was refreshing on a hot day.
Il fresco dell'oceano era rinfrescante in una giornata calda.
After a long run, he appreciated the cool of the evening air.
Dopo una lunga corsa, ha apprezzato il fresco dell'aria serale.
Esempi
He lost his cool when the project fell behind schedule.
Ha perso la calma quando il progetto è rimasto indietro rispetto al programma.
She managed to keep her cool despite the chaos in the office.
È riuscita a mantenere la calma nonostante il caos in ufficio.
Albero Lessicale
coolly
coolness
uncool
cool
