Hledat
Vyberte jazyk slovníku
cool
Příklady
She appreciated the cool interior of the museum on the hot day.
Ocenila chladné interiéry muzea v horký den.
The cool breeze from the sea made the hot day more enjoyable.
Chladný vánek od moře učinil horký den příjemnějším.
02
klidný, nepohnutý
remaining calm and composed even in challenging situations
Příklady
Despite the chaos, he remained cool, handling the situation with ease.
Navzdory chaosu zůstal klidný a situaci zvládl s lehkostí.
Even under pressure, she stayed cool and composed, finding solutions to the problem.
I pod tlakem zůstala klidná a soustředěná, našla řešení problému.
03
cool, stylový
having an appealing quality
Příklady
Her sense of style was so cool that everyone wanted to emulate her.
Její smysl pro styl byl tak cool, že ji chtěl každý napodobovat.
The band ’s latest album has a cool vibe that resonates with fans.
Nejnovější album kapely má skvělou atmosféru, která rezonuje s fanoušky.
04
chladný, uklidňující
having tones that create a sense of calm or distance, often including shades of blue, green, or purple
Příklady
The room was painted in cool blues and greens.
Místnost byla vymalována chladnými modrými a zelenými barvami.
She chose a cool color palette for a calming effect.
Vybrala studenou barevnou paletu pro uklidňující efekt.
Příklady
If you want to change the plan, that 's cool with me.
Pokud chceš změnit plán, je to pro mě v pořádku.
As long as everyone is happy, it 's all cool.
Dokud jsou všichni šťastní, je vše v pohodě.
06
Vydělal si skvělý milion dolarů z prodeje., Vydělal si celý milion dolarů z prodeje.
used as an intensifier to emphasize a significant amount, often in reference to money
Příklady
He earned a cool million dollars from the sale.
Vydělal cool milion dolarů z prodeje.
The project had a budget of cool half a million.
Projekt měl rozpočet cool půl milionu.
07
chladivý, prodyšný
(of clothing) designed to keep the wearer comfortable and prevent overheating
Příklady
She wore a cool linen shirt on the hot summer day.
V horký letní den měla na sobě chladivou lněnou košili.
The cool cotton dress was perfect for the beach party.
Chladivá bavlněná šaty byly ideální pro plážovou párty.
08
měkký, uvolněný
(of a musical note) played softly or with a relaxed style, often creating a smooth and laid-back atmosphere
Příklady
The guitarist strummed a cool note that set the tone for the song.
Kytarista hrál cool notu, která nastavila tón písni.
He emphasized the cool notes in his solo, giving it a mellow feel.
Zdůraznil cool noty ve svém sólu, čímž mu dodal jemný pocit.
09
klidný, v dobrých vztazích
indicating a state of mutual understanding, acceptance, or reconciliation
Příklady
After our conversation, we ’re cool now.
Po našem rozhovoru jsme teď v pohodě.
We had an argument, but we ’re cool again.
Měli jsme hádku, ale teď jsme zase v pohodě.
to cool
Příklady
The evening breeze helps the temperature to cool.
Večerní vánek pomáhá ochladit teplotu.
The hot soup is currently cooling on the kitchen counter.
Horká polévka se právě ochlazuje na kuchyňské lince.
Příklady
He used a fan to cool his overheated laptop during a long gaming session.
Použil větrák k ochlazení svého přehřátého notebooku během dlouhé herní sezení.
The chef dunked the boiled vegetables into an ice bath to cool them quickly and retain their color.
Šéfkuchař ponořil vařenou zeleninu do ledové lázně, aby ji rychle ochladil a zachoval její barvu.
Příklady
At first, he was eager to join the club, but his enthusiasm cooled once he realized the commitment required.
Zpočátku byl nadšený, že se připojí ke klubu, ale jeho nadšení ochladlo, když si uvědomil požadovaný závazek.
The heated argument between the two friends eventually cooled as they began to understand each other's perspectives.
Vzrušená hádka mezi dvěma přáteli nakonec vychladla, když začali chápat navzájem své pohledy.
Příklady
The teacher tried to cool the students' enthusiasm with a few serious words.
Učitel se pokusil ochladit nadšení studentů několika vážnými slovy.
She used humor to cool the tension in the meeting.
Použila humor, aby ochladila napětí na schůzce.
cool
01
Super, Skvělý
used to express approval, agreement, or acknowledgment
InformalPříklady
Cool, I did n't know you were into photography too.
Super, nevěděl jsem, že se také zajímáš o fotografii.
Cool, we're going to the beach this weekend.
Super, tento víkend jdeme na pláž.
Cool
Příklady
The cool from the ocean was refreshing on a hot day.
Chlad oceánu byl osvěžující v horký den.
After a long run, he appreciated the cool of the evening air.
Po dlouhém běhu ocenil chlad večerního vzduchu.
Příklady
He lost his cool when the project fell behind schedule.
Ztratil klid, když projekt zaostal za plánem.
She managed to keep her cool despite the chaos in the office.
Podařilo se jí zachovat klid navzdory chaosu v kanceláři.
Lexikální Strom
coolly
coolness
uncool
cool
