Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Voorbeelden
She appreciated the cool interior of the museum on the hot day.
Ze waardeerde het koele interieur van het museum op de hete dag.
The cool breeze from the sea made the hot day more enjoyable.
De koele bries van de zee maakte de warme dag aangenamer.
02
koel, onverstoorbaar
remaining calm and composed even in challenging situations
Voorbeelden
Despite the chaos, he remained cool, handling the situation with ease.
Ondanks de chaos bleef hij koel en ging hij met gemak om met de situatie.
Even under pressure, she stayed cool and composed, finding solutions to the problem.
Zelfs onder druk bleef ze koel en kalm, oplossingen voor het probleem vindend.
03
cool, stijlvol
having an appealing quality
Voorbeelden
Her sense of style was so cool that everyone wanted to emulate her.
Haar gevoel voor stijl was zo cool dat iedereen haar wilde imiteren.
The band ’s latest album has a cool vibe that resonates with fans.
Het nieuwste album van de band heeft een coole sfeer die fans aanspreekt.
04
koel, kalmerend
having tones that create a sense of calm or distance, often including shades of blue, green, or purple
Voorbeelden
The room was painted in cool blues and greens.
De kamer was geschilderd in koele blauwen en groenen.
She chose a cool color palette for a calming effect.
Ze koos een koel kleurenpalet voor een kalmerend effect.
Voorbeelden
If you want to change the plan, that 's cool with me.
Als je het plan wilt veranderen, is dat prima voor mij.
As long as everyone is happy, it 's all cool.
Zolang iedereen gelukkig is, is alles cool.
06
Hij verdiende een coole miljoen dollar met de verkoop., Hij verdiende een hele miljoen dollar met de verkoop.
used as an intensifier to emphasize a significant amount, often in reference to money
Voorbeelden
He earned a cool million dollars from the sale.
Hij verdiende een coole miljoen dollar met de verkoop.
The project had a budget of cool half a million.
Het project had een budget van cool een half miljoen.
07
verkoelend, ademend
(of clothing) designed to keep the wearer comfortable and prevent overheating
Voorbeelden
She wore a cool linen shirt on the hot summer day.
Ze droeg een koel linnen hemd op de hete zomerdag.
The cool cotton dress was perfect for the beach party.
De koele katoenen jurk was perfect voor het strandfeest.
08
zacht, ontspannen
(of a musical note) played softly or with a relaxed style, often creating a smooth and laid-back atmosphere
Voorbeelden
The guitarist strummed a cool note that set the tone for the song.
De gitarist tokkelde een coole noot die de toon zette voor het liedje.
He emphasized the cool notes in his solo, giving it a mellow feel.
Hij benadrukte de coole noten in zijn solo, waardoor het een zachte uitstraling kreeg.
09
kalm, in goed overleg
indicating a state of mutual understanding, acceptance, or reconciliation
Voorbeelden
After our conversation, we ’re cool now.
Na ons gesprek zijn we nu cool.
We had an argument, but we ’re cool again.
We hadden een ruzie, maar nu zijn we weer cool.
to cool
Voorbeelden
The evening breeze helps the temperature to cool.
De avondbries helpt de temperatuur te koelen.
The hot soup is currently cooling on the kitchen counter.
De hete soep is momenteel aan het afkoelen op het aanrecht.
Voorbeelden
He used a fan to cool his overheated laptop during a long gaming session.
Hij gebruikte een ventilator om zijn oververhitte laptop af te koelen tijdens een lange gamesessie.
The chef dunked the boiled vegetables into an ice bath to cool them quickly and retain their color.
De chef dompelde de gekookte groenten in een ijsbad om ze snel af te koelen en hun kleur te behouden.
Voorbeelden
At first, he was eager to join the club, but his enthusiasm cooled once he realized the commitment required.
Aanvankelijk was hij verheugd om lid te worden van de club, maar zijn enthousiasme koelde af toen hij besefte wat de vereiste inzet was.
The heated argument between the two friends eventually cooled as they began to understand each other's perspectives.
Het verhitte argument tussen de twee vrienden koelde uiteindelijk af toen ze elkaars perspectieven begonnen te begrijpen.
Voorbeelden
The teacher tried to cool the students' enthusiasm with a few serious words.
De leraar probeerde het enthousiasme van de leerlingen met een paar serieuze woorden te koelen.
She used humor to cool the tension in the meeting.
Ze gebruikte humor om de spanning in de vergadering te koelen.
cool
01
Cool, Gaaf
used to express approval, agreement, or acknowledgment
InformalVoorbeelden
Cool, I did n't know you were into photography too.
Cool, ik wist niet dat je ook van fotografie houdt.
Cool, we're going to the beach this weekend.
Cool, we gaan dit weekend naar het strand.
Voorbeelden
The cool from the ocean was refreshing on a hot day.
De koelte van de oceaan was verfrissend op een warme dag.
After a long run, he appreciated the cool of the evening air.
Na een lange run waardeerde hij de koelte van de avondlucht.
Voorbeelden
He lost his cool when the project fell behind schedule.
Hij verloor zijn zelfbeheersing toen het project achterliep op schema.
She managed to keep her cool despite the chaos in the office.
Ze slaagde erin om haar kalmte te bewaren ondanks de chaos op kantoor.
Lexicale Boom
coolly
coolness
uncool
cool
