Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Voorbeelden
She felt a chill in the air as the sun began to set.
Ze voelde een kou in de lucht toen de zon onderging.
The chill of the water made him gasp when he jumped in.
De kou van het water deed hem naar adem happen toen hij sprong.
02
rillen, kou
a feeling of cold accompanied by shivering and shaking, caused by an increase in chemical activity within the body
03
huivering, kippenvel
an almost pleasurable sensation of fright
04
huivering, rillen
a sudden numbing dread
to chill
01
koelen, in de koelkast zetten
to cool or refrigerate food or beverages to a lower temperature
Transitive: to chill food or beverages
Voorbeelden
She likes to chill her favorite beverages in the fridge.
Ze houdt ervan om haar favoriete drankjes in de koelkast te koelen.
The chef is currently chilling the dessert before serving.
De chef is momenteel het dessert aan het koelen voordat het wordt geserveerd.
Voorbeelden
His harsh criticism chilled her excitement about pursuing her dreams.
Zijn harde kritiek koelde haar enthousiasme af om haar dromen na te jagen.
The constant rejection letters from publishers chilled his ambition to become a novelist.
De constante afwijzingsbrieven van uitgevers koelden zijn ambitie af om romanschrijver te worden.
Voorbeelden
Opening the windows on a winter day will chill the room quickly.
Het openen van de ramen op een winterdag zal de kamer snel afkoelen.
He forgot his jacket and the cold wind chilled him to the bone.
Hij vergat zijn jas en de koude wind deed hem tot op het bot bevriezen.
Voorbeelden
The room began to chill as the sun went down and the temperature dropped.
De kamer begon te afkoelen toen de zon onderging en de temperatuur daalde.
As the storm approached, the air started to chill, signaling the onset of colder weather.
Toen de storm naderde, begon de lucht af te koelen, wat het begin van kouder weer aankondigde.
05
ontspannen, kalmeren
to relax or calm down, often used to tell someone to stop being overly anxious or excited
InformalVoorbeelden
Chill, man, we ’ve got plenty of time to finish this before the deadline.
Rustig aan, man, we hebben genoeg tijd om dit af te maken voor de deadline.
Why are you freaking out? Just chill and take it one step at a time.
Waarom raak je in paniek? Ontspan en neem het stap voor stap.
01
ontspannen, rustig
relaxed, easygoing, or calm in manner or attitude
SlangVoorbeelden
They're super chill, great to hang with.
Ze zijn super ontspannen, geweldig om mee om te gaan.
She's really chill, never gets stressed over small things.
Ze is echt ontspannen, raakt nooit gestrest door kleine dingen.
