Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Voorbeelden
She bundled up in a scarf and gloves to stay warm in the cold weather.
Ze wikkelde zich in een sjaal en handschoenen om warm te blijven in het koude weer.
1.1
koud, gekoeld
(of food or drink) served or consumed without being heated or after cooling
Voorbeelden
He grabbed a cold slice of pizza from the fridge.
Hij pakte een koude plak pizza uit de koelkast.
02
koud, afstandelijk
showing little warmth or friendliness in attitude
Voorbeelden
Despite their efforts to engage him, he remained cold and distant.
Ondanks hun inspanningen om hem te betrekken, bleef hij koud en afstandelijk.
Voorbeelden
The cold color palette of the design made the space feel more spacious.
Het koude kleurenpalet van het ontwerp maakte de ruimte ruimer aanvoelend.
04
koud, ijskoud
having a bleak, unwelcoming quality that evokes feelings of melancholy
Voorbeelden
The office 's fluorescent lighting gave it a cold, sterile atmosphere.
De fluorescerende verlichting van het kantoor gaf het een koude, steriele sfeer.
05
koud, afstandelijk
lacking warmth and emotional engagement, presenting information or facts in an impersonal, detached manner
Voorbeelden
The news article provided a cold recounting of the events, with no personal insights.
Het nieuwsartikel gaf een koude weergave van de gebeurtenissen, zonder persoonlijke inzichten.
Voorbeelden
The relationship suffered as he misinterpreted her as cold rather than understanding her boundaries.
De relatie leed omdat hij haar verkeerd interpreteerde als koud in plaats van haar grenzen te begrijpen.
07
koud, ver
used in children's games to indicate that a player is far from locating a hidden item or guessing the correct answer
Voorbeelden
As he searched the yard for the hidden toy, his brother said he was cold when he walked towards the fence.
Terwijl hij in de tuin naar het verborgen speelgoed zocht, zei zijn broer dat hij koud was toen hij naar het hek liep.
01
kou, koelte
the temperature that is below what is considered normal or comfortable for a particular thing, person, or place
Voorbeelden
She was not used to the cold in the new city.
Ze was niet gewend aan de kou in de nieuwe stad.
02
verkoudheid, neusverkoudheid
a mild disease that we usually get when viruses affect our body and make us cough, sneeze, or have fever
Voorbeelden
If you have a cold, it's best to rest and drink plenty of fluids.
Als je verkouden bent, is het het beste om uit te rusten en veel vocht te drinken.
cold
01
koud, zonder voorbereiding
in a manner that is without any preparation
Voorbeelden
They jumped into the project cold, figuring things out on the fly.
Ze sprongen ongevoorbereid in het project en bedachten dingen onderweg.
02
plotseling, volledig
in a sudden and complete manner
Voorbeelden
The music cut off cold, startling the audience.
De muziek stopte plotseling, wat het publiek verraste.
Lexicale Boom
coldly
coldness
cold
