Hledat
cold
Příklady
The ice cubes made the drink refreshingly cold.
Kostky ledu udělaly nápoj osvěžujícím způsobem studený.
1.1
studený, chlazený
(of food or drink) served or consumed without being heated or after cooling
Příklady
I enjoy a cold salad during the summer months.
V letních měsících si užívám studený salát.
02
studený, odtažitý
showing little warmth or friendliness in attitude
Příklady
Her cold attitude toward the project made it difficult for the team to stay motivated.
Její chladný postoj k projektu ztížil týmu udržet motivaci.
Příklady
The cold hues of the ocean were beautifully represented in the landscape.
Studené odstíny oceánu byly krásně znázorněny v krajině.
04
studený, ledový
having a bleak, unwelcoming quality that evokes feelings of melancholy
Příklady
The abandoned house exuded a cold atmosphere, making anyone who entered feel uneasy.
Opuštěný dům vyzařoval studenou atmosféru, díky které se každý, kdo vstoupil, cítil nepříjemně.
05
studený, odtažitý
lacking warmth and emotional engagement, presenting information or facts in an impersonal, detached manner
Příklady
The cold analysis focused solely on data, ignoring the emotional implications.
Chladná analýza se zaměřovala výhradně na data a ignorovala emocionální implikace.
Příklady
He felt distanced by her seemingly cold attitude, unaware of her past experiences.
Cítil se odtažitý jejím zdánlivě chladným postojem, nevědomý jejích minulých zkušeností.
07
studený, daleko
used in children's games to indicate that a player is far from locating a hidden item or guessing the correct answer
Příklady
The game required players to shout " cold " when someone was moving away from the hidden object.
Hra vyžadovala, aby hráči křičeli "studené", když se někdo vzdaloval od skrytého předmětu.
Cold
01
chlad, chladno
the temperature that is below what is considered normal or comfortable for a particular thing, person, or place
Příklady
The sudden cold in the evening made them turn on the heater.
Náhlý chlad večer je přiměl zapnout topení.
02
nachlazení, rýma
a mild disease that we usually get when viruses affect our body and make us cough, sneeze, or have fever
Příklady
She could n't go to school because of a severe cold.
Nemohla jít do školy kvůli těžké nachlazení.
cold
01
za studena, bez přípravy
in a manner that is without any preparation
Příklady
He approached the challenge cold, relying on instinct alone.
K výzvě přistoupil za studena, spoléhaje se pouze na instinkt.
Příklady
We stopped cold behind a turn in the staircase.
Zastavili jsme se náhle za zatáčkou na schodech.
Lexikální Strom
coldly
coldness
cold
