Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
cold
PĂ©ldĂĄk
I wore a warm coat to protect myself from the cold wind.
Meleg kabĂĄtot vettem fel, hogy megvĂ©djem magam a hideg szĂ©ltĆl.
1.1
hideg, hƱtött
(of food or drink) served or consumed without being heated or after cooling
PĂ©ldĂĄk
He grabbed a cold slice of pizza from the fridge.
Kivett egy hideg pizzaszeletet a hƱtĆbĆl.
02
hideg, tĂĄvolsĂĄgtartĂł
showing little warmth or friendliness in attitude
PĂ©ldĂĄk
She responded with a cold tone, making it clear she was nât interested in the conversation.
Hideg hangon vålaszolt, egyértelmƱvé téve, hogy nem érdekelte a beszélgetés.
PĂ©ldĂĄk
She prefers cold tones in her artwork to evoke a sense of tranquility.
Ć a hideg ĂĄrnyalatokat rĂ©szesĂti elĆnyben mƱvĂ©szetĂ©ben, hogy nyugalmat sugĂĄrozzon.
04
hideg, jéghideg
having a bleak, unwelcoming quality that evokes feelings of melancholy
PĂ©ldĂĄk
The office 's fluorescent lighting gave it a cold, sterile atmosphere.
Az iroda fluoreszkĂĄlĂł vilĂĄgĂtĂĄsa hideg, steril lĂ©gkört kölcsönzött neki.
05
hideg, elvont
lacking warmth and emotional engagement, presenting information or facts in an impersonal, detached manner
PĂ©ldĂĄk
His speech was cold and factual, without any passion or emotion.
BeszĂ©de hideg Ă©s tĂ©nyszerƱ volt, semmilyen szenvedĂ©ly vagy Ă©rzelem nĂ©lkĂŒl.
PĂ©ldĂĄk
Rumors unfairly labeled her as cold due to her reserved nature in relationships.
A pletykĂĄk igazsĂĄgtalanul hidegnek bĂ©lyegeztĂ©k Ćt a kapcsolataiban megnyilvĂĄnulĂł tartĂłzkodĂł termĂ©szete miatt.
07
hideg, tĂĄvol
used in children's games to indicate that a player is far from locating a hidden item or guessing the correct answer
PĂ©ldĂĄk
As he searched the yard for the hidden toy, his brother said he was cold when he walked towards the fence.
Amikor a kertben kereste az elrejtett jĂĄtĂ©kot, a testvĂ©re azt mondta, hogy hideg, amikor a kerĂtĂ©s felĂ© sĂ©tĂĄlt.
Cold
01
hideg, hƱvösség
the temperature that is below what is considered normal or comfortable for a particular thing, person, or place
PĂ©ldĂĄk
She put on a jacket to protect herself from the cold.
KabĂĄtot vett fel, hogy megvĂ©dje magĂĄt a hidegtĆl.
02
megfĂĄzĂĄs, nĂĄtha
a mild disease that we usually get when viruses affect our body and make us cough, sneeze, or have fever
PĂ©ldĂĄk
His cold is making him feel miserable.
A meghƱlés miatt nyomorultan érzi magåt.
cold
01
hidegen, elĆkĂ©szĂtĂ©s nĂ©lkĂŒl
in a manner that is without any preparation
PĂ©ldĂĄk
He faced the audience cold, without a rehearsal.
Hidegen ĂĄllt a közönsĂ©g elĂ©, prĂłba nĂ©lkĂŒl.
02
hirtelen, teljesen
in a sudden and complete manner
PĂ©ldĂĄk
The music cut off cold, startling the audience.
A zene hirtelen elhalt, meglepve a közönséget.
Lexikai Fa
coldly
coldness
cold
