Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
cool
Példák
She appreciated the cool interior of the museum on the hot day.
Értékelte a múzeum hűvös belsőjét a forró napon.
The cool breeze from the sea made the hot day more enjoyable.
A tenger hűs szellője kellemesebbé tette a forró napot.
02
nyugodt, rendíthetetlen
remaining calm and composed even in challenging situations
Példák
Despite the chaos, he remained cool, handling the situation with ease.
A káosz ellenére nyugodt maradt, és könnyedén kezelte a helyzetet.
Even under pressure, she stayed cool and composed, finding solutions to the problem.
Nyomás alatt is nyugodt és összeszedett maradt, megoldásokat talált a problémára.
03
menő, stílusos
having an appealing quality
Példák
Her sense of style was so cool that everyone wanted to emulate her.
A stílusérzéke annyira menő volt, hogy mindenki utánozni akarta.
The band ’s latest album has a cool vibe that resonates with fans.
Az együttes legújabb albumának van egy menő hangulata, ami a rajongókkal rezonál.
04
hűvös, nyugtató
having tones that create a sense of calm or distance, often including shades of blue, green, or purple
Példák
The room was painted in cool blues and greens.
A szobát hűvös kék és zöld színekre festették.
She chose a cool color palette for a calming effect.
Egy hűvös színpalettát választott nyugtató hatás érdekében.
Példák
If you want to change the plan, that 's cool with me.
Ha meg akarod változtatni a tervet, nekem rendben van.
As long as everyone is happy, it 's all cool.
Amíg mindenki boldog, minden király.
06
Egy menő millió dollárt keresett az eladásból., Egy egész millió dollárt keresett az eladásból.
used as an intensifier to emphasize a significant amount, often in reference to money
Példák
He earned a cool million dollars from the sale.
Menő egymillió dollárt keresett az eladásból.
The project had a budget of cool half a million.
A projekt költségvetése cool félmillió volt.
07
hűtő, lélegző
(of clothing) designed to keep the wearer comfortable and prevent overheating
Példák
She wore a cool linen shirt on the hot summer day.
Forró nyári napon hűs leninget viselt.
The cool cotton dress was perfect for the beach party.
A hűvös pamutruha tökéletes volt a strandpartira.
08
lágy, nyugodt
(of a musical note) played softly or with a relaxed style, often creating a smooth and laid-back atmosphere
Példák
The guitarist strummed a cool note that set the tone for the song.
A gitáros egy menő hangot pengetett, ami megadta a dal hangulatát.
He emphasized the cool notes in his solo, giving it a mellow feel.
Hangsúlyozta a menő hangjegyeket a szólójában, ami lágy érzést kölcsönzött neki.
09
nyugodt, jó viszonyban
indicating a state of mutual understanding, acceptance, or reconciliation
Példák
After our conversation, we ’re cool now.
A beszélgetésünk után most vagyunk.
We had an argument, but we ’re cool again.
Vita volt köztünk, de most újra jól vagyunk.
to cool
Példák
The evening breeze helps the temperature to cool.
Az esti szellő segít lehűteni a hőmérsékletet.
The hot soup is currently cooling on the kitchen counter.
A forró leves jelenleg hűl a konyhapulton.
Példák
He used a fan to cool his overheated laptop during a long gaming session.
Egy ventilátort használt, hogy lehűtse a túlmelegedett laptopját egy hosszú játékidő alatt.
The chef dunked the boiled vegetables into an ice bath to cool them quickly and retain their color.
A séf a főtt zöldségeket jégfürdőbe merítette, hogy gyorsan lehűtse őket és megőrizze a színüket.
Példák
At first, he was eager to join the club, but his enthusiasm cooled once he realized the commitment required.
Eleinte lelkesen vágyott a klubhoz csatlakozásra, de lelkesedése lehűlt, amikor rájött a szükséges elkötelezettségre.
The heated argument between the two friends eventually cooled as they began to understand each other's perspectives.
A két barát között zajló heves vita végül lehűlt, amikor elkezdték megérteni egymás nézőpontját.
Példák
The teacher tried to cool the students' enthusiasm with a few serious words.
A tanár megpróbálta néhány komoly szóval lehűteni a diákok lelkesedését.
She used humor to cool the tension in the meeting.
Humorral lehűtötte a feszültséget a megbeszélésen.
cool
01
Király, Szupi
used to express approval, agreement, or acknowledgment
InformalPéldák
Cool, I did n't know you were into photography too.
Király, nem tudtam, hogy te is szereted a fotózást.
Cool, we're going to the beach this weekend.
Király, a hétvégén a strandra megyünk.
Cool
Példák
The cool from the ocean was refreshing on a hot day.
Az óceán hűvössége frissítő volt egy forró napon.
After a long run, he appreciated the cool of the evening air.
Egy hosszú futás után értékelte az esti levegő hűségét.
Példák
He lost his cool when the project fell behind schedule.
Elvesztette a önuralmát, amikor a projekt lemaradt az ütemtervről.
She managed to keep her cool despite the chaos in the office.
Sikerült megőriznie a nyugalmát a káosz ellenére az irodában.
Lexikai Fa
coolly
coolness
uncool
cool
