Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
cold
Példák
I wore a warm coat to protect myself from the cold wind.
Meleg kabátot vettem fel, hogy megvédjem magam a hideg széltől.
1.1
hideg, hűtött
(of food or drink) served or consumed without being heated or after cooling
Példák
He grabbed a cold slice of pizza from the fridge.
Kivett egy hideg pizzaszeletet a hűtőből.
02
hideg, távolságtartó
showing little warmth or friendliness in attitude
Példák
She responded with a cold tone, making it clear she was n’t interested in the conversation.
Hideg hangon válaszolt, egyértelművé téve, hogy nem érdekelte a beszélgetés.
Példák
She prefers cold tones in her artwork to evoke a sense of tranquility.
Ő a hideg árnyalatokat részesíti előnyben művészetében, hogy nyugalmat sugározzon.
04
hideg, jéghideg
having a bleak, unwelcoming quality that evokes feelings of melancholy
Példák
The office 's fluorescent lighting gave it a cold, sterile atmosphere.
Az iroda fluoreszkáló világítása hideg, steril légkört kölcsönzött neki.
05
hideg, elvont
lacking warmth and emotional engagement, presenting information or facts in an impersonal, detached manner
Példák
His speech was cold and factual, without any passion or emotion.
Beszéde hideg és tényszerű volt, semmilyen szenvedély vagy érzelem nélkül.
Példák
Rumors unfairly labeled her as cold due to her reserved nature in relationships.
A pletykák igazságtalanul hidegnek bélyegezték őt a kapcsolataiban megnyilvánuló tartózkodó természete miatt.
07
hideg, távol
used in children's games to indicate that a player is far from locating a hidden item or guessing the correct answer
Példák
As he searched the yard for the hidden toy, his brother said he was cold when he walked towards the fence.
Amikor a kertben kereste az elrejtett játékot, a testvére azt mondta, hogy hideg, amikor a kerítés felé sétált.
Cold
01
hideg, hűvösség
the temperature that is below what is considered normal or comfortable for a particular thing, person, or place
Példák
She put on a jacket to protect herself from the cold.
Kabátot vett fel, hogy megvédje magát a hidegtől.
02
megfázás, nátha
a mild disease that we usually get when viruses affect our body and make us cough, sneeze, or have fever
Példák
His cold is making him feel miserable.
A meghűlés miatt nyomorultan érzi magát.
cold
01
hidegen, előkészítés nélkül
in a manner that is without any preparation
Példák
He faced the audience cold, without a rehearsal.
Hidegen állt a közönség elé, próba nélkül.
02
hirtelen, teljesen
in a sudden and complete manner
Példák
The music cut off cold, startling the audience.
A zene hirtelen elhalt, meglepve a közönséget.
Lexikai Fa
coldly
coldness
cold
