Sök
cold
Exempel
The air conditioning made the room too cold, so I adjusted the temperature.
Luftkonditioneringen gjorde rummet för kallt, sÄ jag justerade temperaturen.
1.1
kall, kyld
(of food or drink) served or consumed without being heated or after cooling
Exempel
The restaurant offers a variety of cold appetizers.
Restaurangen erbjuder en mÀngd olika kalla förrÀtter.
02
kall, avlÀgsen
showing little warmth or friendliness in attitude
Exempel
The cold reaction from the audience left the performer feeling discouraged.
Publikums kalla reaktion lÀmnade artisten kÀnslomÀssigt nedstÀmd.
Exempel
His choice of cold colors in the painting captured the essence of winter.
Hans val av kalla fÀrger i mÄlningen fÄngade vinterns vÀsen.
04
kall, iskall
having a bleak, unwelcoming quality that evokes feelings of melancholy
Exempel
The empty streets had a cold, eerie silence.
De tomma gatorna hade en kall, kuslig tystnad.
05
kall, avskild
lacking warmth and emotional engagement, presenting information or facts in an impersonal, detached manner
Exempel
His cold logic overshadowed any consideration for the people involved.
Hans kalla logik överskuggade alla övervÀganden för de inblandade personerna.
Exempel
Her friends described her as cold, but she simply preferred a slower, more emotional approach.
Hennes vÀnner beskrev henne som kall, men hon föredrog helt enkelt ett lÄngsammare, mer kÀnslomÀssigt tillvÀgagÄngssÀtt.
07
kall, lÄngt
used in children's games to indicate that a player is far from locating a hidden item or guessing the correct answer
Exempel
Emma searched the living room and heard her friends say, " Cold again! "
Emma sökte igenom vardagsrummet och hörde sina vÀnner sÀga, "Kallt igen!"
Cold
01
kyla, svalka
the temperature that is below what is considered normal or comfortable for a particular thing, person, or place
Exempel
The cold can be extreme in the polar regions.
Kylan kan vara extrem i polÀra regioner.
02
förkylning, snuvа
a mild disease that we usually get when viruses affect our body and make us cough, sneeze, or have fever
Exempel
She ca n't stop coughing, it must be a cold.
Hon kan inte sluta hosta, det mÄste vara en förkylning.
cold
01
kallt, utan förberedelse
in a manner that is without any preparation
Exempel
She entered the competition cold, having never practiced.
Hon gick med i tÀvlingen kall, utan att nÄgonsin ha trÀnat.
02
plötsligt, helt
in a sudden and complete manner
Exempel
The car halted cold at the red light, jarring its passengers.
Bilen stannade plötsligt vid det röda ljuset och skakade om passagerarna.
Lexikalt TrÀd
coldly
coldness
cold
