Шукати
Виберіть мову словника
cold
Приклади
I prefer to drink cold water on a hot day.
Я волію пити холодну воду в спекотний день.
I wore a warm coat to protect myself from the cold wind.
Я одягнув тепле пальто, щоб захиститися від холодного вітру.
1.1
холодний, охолоджений
(of food or drink) served or consumed without being heated or after cooling
Приклади
I enjoy a cold salad during the summer months.
Я насолоджуюсь холодним салатом у літні місяці.
She prefers her coffee cold and iced rather than hot.
Вона віддає перевагу своїй каві холодній та з льодом, а не гарячій.
02
холодний, відсторонений
showing little warmth or friendliness in attitude
Приклади
His cold demeanor during the celebration disappointed his friends.
Його холодна поведінка під час святкування розчарувала його друзів.
She responded with a cold tone, making it clear she was n’t interested in the conversation.
Вона відповіла холодним тоном, даючи зрозуміти, що не зацікавлена в розмові.
03
холодний, крижаний
(of colors) giving a cool or chilly feeling, like blues, purples, and greens
Приклади
The room was decorated in cold colors, creating a refreshing ambiance.
Кімната була прикрашена холодними кольорами, створюючи освіжаючу атмосферу.
She prefers cold tones in her artwork to evoke a sense of tranquility.
Вона віддає перевагу холодним тонам у своїх роботах, щоб викликати відчуття спокою.
04
холодний, крижаний
having a bleak, unwelcoming quality that evokes feelings of melancholy
Приклади
The abandoned house exuded a cold atmosphere, making anyone who entered feel uneasy.
Покинутий будинок випромінював холодну атмосферу, змушуючи кожного, хто зайшов, відчувати себе незручно.
The barren landscape under the overcast sky had a cold, desolate feeling.
Безплідний пейзаж під похмурим небом мав холодне, пустельне відчуття.
05
холодний, відсторонений
lacking warmth and emotional engagement, presenting information or facts in an impersonal, detached manner
Приклади
The report was filled with cold statistics, lacking any personal stories.
Звіт був наповнений холодною статистикою, без будь-яких особистих історій.
His speech was cold and factual, without any passion or emotion.
Його промова була холодною і фактичною, без будь-якої пристрасті чи емоцій.
Приклади
She was often perceived as cold, though she valued emotional closeness over physical connection.
Її часто сприймали як холодну, хоча вона цінувала емоційну близькість більше, ніж фізичний зв'язок.
Rumors unfairly labeled her as cold due to her reserved nature in relationships.
Чутки несправедливо назвали її холодною через її стриману натуру в стосунках.
07
холодно, далеко
used in children's games to indicate that a player is far from locating a hidden item or guessing the correct answer
Приклади
The game required players to shout " cold " when someone was moving away from the hidden object.
Гра вимагала, щоб гравці кричали "холодно", коли хтось віддалявся від прихованого об'єкта.
In the treasure hunt, her friends encouraged her, but when she turned the wrong way, they all said she was cold.
У пошуках скарбів її друзі підбадьорювали її, але коли вона повернула не туди, всі сказали, що вона холодна.
Приклади
I stepped outside without a coat, and the chilly air hit me, making me feel cold immediately.
Я вийшов на вулицю без пальта, і холодне повітря вдарило мене, змусивши відчути холод негайно.
After spending too long in the snow, I could feel my fingers getting cold and numb.
Після тривалого перебування на снігу я відчував, як мої пальці стають холодними та онімілими.
Cold
01
холодний
the temperature that is below what is considered normal or comfortable for a particular thing, person, or place
Приклади
She enjoyed the refreshing cold of the early morning air.
Їй сподобалась освіжаюча прохолода ранкового повітря.
She put on a jacket to protect herself from the cold.
Вона надяла куртку, щоб захистити себе від холоду.
02
застуда
a mild disease that we usually get when viruses affect our body and make us cough, sneeze, or have fever
Приклади
During winter, many people catch a cold.
Взимку багато людей захворюють на застуду.
His cold is making him feel miserable.
Його застуда змушує його почуватися нещасним.
cold
01
без підготовки, на холодну
in a manner that is without any preparation
Приклади
She took the exam cold, without studying.
Вона здала іспит на холодну, не вчачись.
He faced the audience cold, without a rehearsal.
Він зіткнувся з аудиторією на холодну, без репетиції.
02
раптово, повністю
in a sudden and complete manner
Приклади
We stopped cold behind a turn in the staircase.
Ми різко зупинилися за поворотом на сходах.
He froze cold at the sight of the unexpected guest.
Він завмер при виді несподіваного гостя.
Лексичне Дерево
coldly
coldness
cold
