Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
cold
Exemplos
The ice cubes made the drink refreshingly cold.
Os cubos de gelo deixaram a bebida refrescantemente fria.
1.1
frio, gelado
(of food or drink) served or consumed without being heated or after cooling
Exemplos
He grabbed a cold slice of pizza from the fridge.
Ele pegou uma fatia de pizza fria da geladeira.
02
frio, distante
showing little warmth or friendliness in attitude
Exemplos
Her cold attitude toward the project made it difficult for the team to stay motivated.
Sua atitude fria em relação ao projeto dificultou a equipe de se manter motivada.
Exemplos
The cold hues of the ocean were beautifully represented in the landscape.
Os tons frios do oceano foram lindamente representados na paisagem.
04
frio, gélido
having a bleak, unwelcoming quality that evokes feelings of melancholy
Exemplos
The office 's fluorescent lighting gave it a cold, sterile atmosphere.
A iluminação fluorescente do escritório lhe dava uma atmosfera fria e estéril.
05
frio, desapegado
lacking warmth and emotional engagement, presenting information or facts in an impersonal, detached manner
Exemplos
The cold analysis focused solely on data, ignoring the emotional implications.
A análise fria focou-se apenas nos dados, ignorando as implicações emocionais.
Exemplos
He felt distanced by her seemingly cold attitude, unaware of her past experiences.
Ele se sentiu distanciado por sua atitude aparentemente fria, sem saber de suas experiências passadas.
07
frio, longe
used in children's games to indicate that a player is far from locating a hidden item or guessing the correct answer
Exemplos
As he searched the yard for the hidden toy, his brother said he was cold when he walked towards the fence.
Enquanto ele procurava o brinquedo escondido no quintal, seu irmão disse que ele estava frio quando caminhou em direção à cerca.
Exemplos
She shivered as she walked to her car, the early morning air making her feel cold before the sun came up.
Ela estremeceu enquanto caminhava até o carro, o ar da manhã cedo a fazendo sentir frio antes do sol nascer.
Cold
01
frio, frescor
the temperature that is below what is considered normal or comfortable for a particular thing, person, or place
Exemplos
The sudden cold in the evening made them turn on the heater.
O frio repentino da noite fez com que ligassem o aquecedor.
02
resfriado, constipação
a mild disease that we usually get when viruses affect our body and make us cough, sneeze, or have fever
Exemplos
She could n't go to school because of a severe cold.
Ela não pôde ir à escola por causa de um resfriado severo.
cold
01
a frio, sem preparação
in a manner that is without any preparation
Exemplos
He approached the challenge cold, relying on instinct alone.
Ele abordou o desafio a frio, confiando apenas no instinto.
02
repentinamente, completamente
in a sudden and complete manner
Exemplos
The music cut off cold, startling the audience.
A música parou repentinamente, assustando o público.
Árvore Lexical
coldly
coldness
cold
