cold
Örnekler
I prefer to drink cold water on a hot day.
Sıcak bir günde soğuk su içmeyi tercih ederim.
I wore a warm coat to protect myself from the cold wind.
Soğuk rüzgardan korunmak için sıcak bir palto giydim.
1.1
soğuk, serin
(of food or drink) served or consumed without being heated or after cooling
Örnekler
I enjoy a cold salad during the summer months.
Yaz aylarında soğuk bir salata yemeyi severim.
She prefers her coffee cold and iced rather than hot.
O, kahvesini sıcak yerine soğuk ve buzlu tercih eder.
02
soğuk, mesafeli
showing little warmth or friendliness in attitude
Örnekler
His cold demeanor during the celebration disappointed his friends.
Kutlamadaki soğuk tavrı arkadaşlarını hayal kırıklığına uğrattı.
She responded with a cold tone, making it clear she was n’t interested in the conversation.
Soğuk bir tonla cevap verdi, konuşmayla ilgilenmediğini açıkça belli etti.
Örnekler
The room was decorated in cold colors, creating a refreshing ambiance.
Oda, ferahlatıcı bir ortam yaratan soğuk renklerle dekore edilmişti.
She prefers cold tones in her artwork to evoke a sense of tranquility.
O, huzur duygusunu uyandırmak için sanat eserlerinde soğuk tonları tercih ediyor.
04
soğuk, buz gibi
having a bleak, unwelcoming quality that evokes feelings of melancholy
Örnekler
The abandoned house exuded a cold atmosphere, making anyone who entered feel uneasy.
Terk edilmiş ev, soğuk bir hava yayıyordu ve içeri giren herkesi huzursuz ediyordu.
The barren landscape under the overcast sky had a cold, desolate feeling.
Bulutlu gökyüzünün altındaki çorak manzaranın soğuk ve ıssız bir hissi vardı.
05
soğuk, duygusuz
lacking warmth and emotional engagement, presenting information or facts in an impersonal, detached manner
Örnekler
The report was filled with cold statistics, lacking any personal stories.
Rapor, kişisel hikayelerden yoksun, soğuk istatistiklerle doluydu.
His speech was cold and factual, without any passion or emotion.
Konuşması soğuk ve gerçeklere dayalıydı, hiçbir tutku veya duygu içermiyordu.
Örnekler
She was often perceived as cold, though she valued emotional closeness over physical connection.
Sık sık soğuk olarak algılanırdı, ancak duygusal yakınlığı fiziksel bağlantıdan daha çok değer verirdi.
Rumors unfairly labeled her as cold due to her reserved nature in relationships.
Dedikodular, ilişkilerdeki mesafeli doğası nedeniyle onu haksız yere soğuk olarak nitelendirdi.
07
biraz daha düşün
used in children's games to indicate that a player is far from locating a hidden item or guessing the correct answer
Örnekler
The game required players to shout " cold " when someone was moving away from the hidden object.
Oyun, birisi gizli nesneden uzaklaşırken oyuncuların "soğuk" diye bağırmasını gerektiriyordu.
In the treasure hunt, her friends encouraged her, but when she turned the wrong way, they all said she was cold.
Hazine avında, arkadaşları onu cesaretlendirdi, ama yanlış yöne döndüğünde hepsi onun soğuk olduğunu söyledi.
Örnekler
I stepped outside without a coat, and the chilly air hit me, making me feel cold immediately.
Ceketsiz dışarı çıktım ve soğuk hava bana çarptı, beni hemen soğuk hissettirdi.
After spending too long in the snow, I could feel my fingers getting cold and numb.
Karda çok uzun süre kaldıktan sonra, parmaklarımın soğuk ve uyuşuk hale geldiğini hissedebiliyordum.
Cold
01
soğuk
the temperature that is below what is considered normal or comfortable for a particular thing, person, or place
Örnekler
She enjoyed the refreshing cold of the early morning air.
Sabah havasının ferahlatıcı soğuğunun tadını çıkardı.
She put on a jacket to protect herself from the cold.
Soğuktan korunmak için bir ceket giydi.
02
soğuk algınlığı
a mild disease that we usually get when viruses affect our body and make us cough, sneeze, or have fever
Örnekler
During winter, many people catch a cold.
Kışın, birçok insan soğuk algınlığı geçirir.
His cold is making him feel miserable.
Onun soğuk algınlığı kendisini perişan hissetmesine neden oluyor.
cold
01
hazırlıksız, aniden
in a manner that is without any preparation
Örnekler
She took the exam cold, without studying.
O, sınava hazırlıksız bir şekilde, çalışmadan girdi.
He faced the audience cold, without a rehearsal.
Seyirciyle soğuk bir şekilde, prova yapmadan karşılaştı.
02
aniden, tamamen
in a sudden and complete manner
Örnekler
We stopped cold behind a turn in the staircase.
Merdivenin bir dönüşünün ardında aniden durduk.
He froze cold at the sight of the unexpected guest.
Beklenmedik misafiri görünce donakaldı.
Leksikal Ağaç
coldly
coldness
cold
