অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
cold
উদাহরণ
I prefer to drink cold water on a hot day.
আমি গরম দিনে ঠান্ডা জল পান করতে পছন্দ করি।
I wore a warm coat to protect myself from the cold wind.
আমি ঠান্ডা বাতাস থেকে নিজেকে রক্ষা করার জন্য একটি গরম কোট পরেছিলাম।
1.1
ঠান্ডা, শীতল
(of food or drink) served or consumed without being heated or after cooling
উদাহরণ
I enjoy a cold salad during the summer months.
আমি গ্রীষ্মকালীন মাসগুলিতে একটি ঠান্ডা সালাদ উপভোগ করি।
She prefers her coffee cold and iced rather than hot.
তিনি তার কফি গরমের বদলে ঠান্ডা এবং বরফ দেওয়া পছন্দ করেন।
02
ঠান্ডা, দূরত্ব
showing little warmth or friendliness in attitude
উদাহরণ
His cold demeanor during the celebration disappointed his friends.
উত্সবের সময় তার ঠান্ডা আচরণ তার বন্ধুদের হতাশ করেছিল।
She responded with a cold tone, making it clear she was n’t interested in the conversation.
তিনি একটি ঠান্ডা সুরে উত্তর দিলেন, এটি স্পষ্ট করে দিলেন যে তিনি কথোপকথনে আগ্রহী ছিলেন না।
উদাহরণ
The room was decorated in cold colors, creating a refreshing ambiance.
ঘরটি ঠান্ডা রঙে সজ্জিত ছিল, একটি সতেজ পরিবেশ তৈরি করছিল।
She prefers cold tones in her artwork to evoke a sense of tranquility.
তিনি শান্তির অনুভূতি জাগাতে তার শিল্পকর্মে ঠান্ডা টোন পছন্দ করেন।
04
ঠান্ডা, বরফের মতো
having a bleak, unwelcoming quality that evokes feelings of melancholy
উদাহরণ
The abandoned house exuded a cold atmosphere, making anyone who entered feel uneasy.
পরিত্যক্ত বাড়িটি একটি ঠান্ডা পরিবেশ ছড়িয়ে দিয়েছে, যা প্রবেশকারী যে কাউকে অস্বস্তি বোধ করে।
The barren landscape under the overcast sky had a cold, desolate feeling.
মেঘাচ্ছন্ন আকাশের নীচে অনুর্বর ল্যান্ডস্কেপের একটি ঠান্ডা, নির্জন অনুভূতি ছিল।
05
ঠান্ডা, বিচ্ছিন্ন
lacking warmth and emotional engagement, presenting information or facts in an impersonal, detached manner
উদাহরণ
The report was filled with cold statistics, lacking any personal stories.
রিপোর্টটি ঠান্ডা পরিসংখ্যানে ভরা ছিল, কোনও ব্যক্তিগত গল্পের অভাব ছিল।
His speech was cold and factual, without any passion or emotion.
তার বক্তব্য ঠান্ডা এবং তথ্যভিত্তিক ছিল, কোন আবেগ বা অনুভূতি ছাড়াই।
উদাহরণ
She was often perceived as cold, though she valued emotional closeness over physical connection.
তাকে প্রায়শই ঠান্ডা হিসাবে বিবেচনা করা হত, যদিও তিনি শারীরিক সংযোগের চেয়ে মানসিক ঘনিষ্ঠতাকে বেশি মূল্য দিতেন।
Rumors unfairly labeled her as cold due to her reserved nature in relationships.
সম্পর্কে তার সংযত প্রকৃতির কারণে গুজব তাকে অন্যায়ভাবে ঠান্ডা বলে চিহ্নিত করেছে।
07
ঠান্ডা, দূরে
used in children's games to indicate that a player is far from locating a hidden item or guessing the correct answer
উদাহরণ
The game required players to shout " cold " when someone was moving away from the hidden object.
খেলায় খেলোয়াড়দের "ঠান্ডা" চিৎকার করতে হয়েছিল যখন কেউ লুকানো বস্তু থেকে দূরে যাচ্ছিল।
In the treasure hunt, her friends encouraged her, but when she turned the wrong way, they all said she was cold.
ধনুর খোঁজে, তার বন্ধুরা তাকে উৎসাহিত করেছিল, কিন্তু যখন সে ভুল পথে ঘুরে গেল, তখন সবাই বলল সে ঠান্ডা।
উদাহরণ
I stepped outside without a coat, and the chilly air hit me, making me feel cold immediately.
আমি কোট ছাড়াই বাইরে বেরিয়েছিলাম, এবং ঠান্ডা বাতাস আমাকে আঘাত করেছিল, আমাকে অবিলম্বে ঠান্ডা বোধ করিয়েছিল।
After spending too long in the snow, I could feel my fingers getting cold and numb.
তুষারে অনেকক্ষণ থাকার পর, আমি আমার আঙ্গুলগুলোকে ঠাণ্ডা এবং অবশ হয়ে যেতে অনুভব করতে পারছিলাম।
Cold
01
শীত, ঠাণ্ডা
the temperature that is below what is considered normal or comfortable for a particular thing, person, or place
উদাহরণ
She enjoyed the refreshing cold of the early morning air.
সে সকালের বাতাসের সতেজ শীতলতা উপভোগ করেছিল।
She put on a jacket to protect herself from the cold.
সে ঠান্ডা থেকে নিজেকে রক্ষা করতে একটি জ্যাকেট পরেছিল।
02
সর্দি, জ্বর
a mild disease that we usually get when viruses affect our body and make us cough, sneeze, or have fever
উদাহরণ
During winter, many people catch a cold.
শীতকালে, অনেক মানুষ সর্দি ধরে।
His cold is making him feel miserable.
তার সর্দি তাকে অসহায় বোধ করাচ্ছে।
cold
01
ঠান্ডাভাবে, প্রস্তুতি ছাড়া
in a manner that is without any preparation
উদাহরণ
She took the exam cold, without studying.
সে পড়াশোনা না করে, প্রস্তুতি ছাড়াই পরীক্ষা দিয়েছে।
He faced the audience cold, without a rehearsal.
তিনি কোনও রিহার্সেল ছাড়াই দর্শকদের ঠান্ডাভাবে মুখোমুখি হয়েছিলেন।
02
হঠাৎ, সম্পূর্ণভাবে
in a sudden and complete manner
উদাহরণ
We stopped cold behind a turn in the staircase.
আমরা সিঁড়ির একটি বাঁকের পিছনে হঠাৎ থেমে গেলাম।
He froze cold at the sight of the unexpected guest.
অপ্রত্যাশিত অতিথিকে দেখে সে ঠান্ডা হয়ে গেল।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
coldly
coldness
cold
