Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
cold
Παραδείγματα
The ice cubes made the drink refreshingly cold.
Οι κύβοι πάγου έκαναν το ποτό δροσιστικά κρύο.
1.1
κρύο, παγωμένο
(of food or drink) served or consumed without being heated or after cooling
Παραδείγματα
The restaurant offers a variety of cold appetizers.
Το εστιατόριο προσφέρει μια ποικιλία από κρύα ορεκτικά.
02
κρύος, αποστασιοποιημένος
showing little warmth or friendliness in attitude
Παραδείγματα
Her cold attitude toward the project made it difficult for the team to stay motivated.
Η ψυχρή της στάση απέναντι στο έργο έκανε δύσκολο για την ομάδα να παραμείνει παρακινημένη.
Παραδείγματα
The cold hues of the ocean were beautifully represented in the landscape.
Οι κρύες αποχρώσεις του ωκεανού αναπαρίστανταν όμορφα στο τοπίο.
04
κρύος, παγωμένος
having a bleak, unwelcoming quality that evokes feelings of melancholy
Παραδείγματα
The empty streets had a cold, eerie silence.
Οι άδειοι δρόμοι είχαν μια κρύα, παραδοξογενή σιωπή.
05
κρύος, αποστασιοποιημένος
lacking warmth and emotional engagement, presenting information or facts in an impersonal, detached manner
Παραδείγματα
The cold analysis focused solely on data, ignoring the emotional implications.
Η ψυχρή ανάλυση επικεντρώθηκε αποκλειστικά στα δεδομένα, αγνοώντας τις συναισθηματικές επιπτώσεις.
Παραδείγματα
He felt distanced by her seemingly cold attitude, unaware of her past experiences.
Ένιωσε αποστασιοποιημένος από τη φαινομενικά κρύα συμπεριφορά της, αγνοώντας τις προηγούμενες εμπειρίες της.
07
κρύο, μακριά
used in children's games to indicate that a player is far from locating a hidden item or guessing the correct answer
Παραδείγματα
Emma searched the living room and heard her friends say, " Cold again! "
Η Έμα έψαξε το σαλόνι και άκουσε τους φίλους της να λένε, "Κρύο πάλι!"
Παραδείγματα
She shivered as she walked to her car, the early morning air making her feel cold before the sun came up.
Τρέμει καθώς περπατούσε προς το αυτοκίνητό της, ο πρωινός αέρας την έκανε να νιώθει κρύο πριν ανατείλει ο ήλιος.
Cold
01
κρύο, ψύχρα
the temperature that is below what is considered normal or comfortable for a particular thing, person, or place
Παραδείγματα
The sudden cold in the evening made them turn on the heater.
Το ξαφνικό κρύο το βράδυ τους έκανε να ανάψουν τη θέρμανση.
02
κρυολόγημα, βήχας
a mild disease that we usually get when viruses affect our body and make us cough, sneeze, or have fever
Παραδείγματα
She could n't go to school because of a severe cold.
Δεν μπορούσε να πάει στο σχολείο λόγω ενός σοβαρού κρυολογήματος.
cold
01
κρύα, χωρίς προετοιμασία
in a manner that is without any preparation
Παραδείγματα
He approached the challenge cold, relying on instinct alone.
Προσέγγισε την πρόκληση κρύα, βασιζόμενος μόνο στο ένστικτο.
02
ξαφνικά, πλήρως
in a sudden and complete manner
Παραδείγματα
The car halted cold at the red light, jarring its passengers.
Το αυτοκίνητο σταμάτησε ξαφνικά στο κόκκινο φανάρι, κλονίζοντας τους επιβάτες του.
Λεξικό Δέντρο
coldly
coldness
cold
