Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
distant
01
μακρινός, απομακρυσμένος
having a great space or extent between two points
Παραδείγματα
Their house is located in a distant village in the mountains.
Το σπίτι τους βρίσκεται σε ένα μακρινό χωριό στα βουνά.
The hikers could see a distant mountain range on the horizon.
Οι πεζοπόροι μπορούσαν να δουν μια μακρινή οροσειρά στον ορίζοντα.
02
αποστασιοποιημένος, συγκρατημένος
emotionally unavailable or unapproachable
Παραδείγματα
His distant manner made it hard for anyone to connect with him.
Ο αποστασιοποιημένος τρόπος του έκανε δύσκολο για οποιονδήποτε να συνδεθεί μαζί του.
She gave him a distant look, as if lost in her own thoughts.
Του έριξε μια αποστασιοποιημένη ματιά, σαν να ήταν χαμένη στις δικές της σκέψεις.
03
μακρινός, απομακρυσμένος
having a connection that is not close or direct, as in a remote familial or social relationship
Παραδείγματα
He found out he had a distant cousin living in another country.
Ανακάλυψε ότι είχε έναν μακρινό ξάδελφο που ζούσε σε άλλη χώρα.
She received a letter from a distant relative she had never met.
Λάμβανε ένα γράμμα από έναν μακρινό συγγενή που δεν είχε ποτέ γνωρίσει.
Παραδείγματα
His distant childhood memories often brought him nostalgia.
Οι μακρινές αναμνήσεις παιδικής ηλικίας του του έφερναν συχνά νοσταλγία.
The distant future holds many possibilities, though no one can predict them.
Το μακρινό μέλλον κρατά πολλές πιθανότητες, αν και κανείς δεν μπορεί να τις προβλέψει.
Παραδείγματα
Their views on the issue were distant, and they struggled to find common ground.
Οι απόψεις τους για το θέμα ήταν μακρινές, και δυσκολεύτηκαν να βρουν κοινή βάση.
The two families came from distant cultural backgrounds, making their traditions vastly different.
Οι δύο οικογένειες προέρχονταν από μακρινά πολιτιστικά υπόβαθρα, κάνοντας τις παραδόσεις τους πολύ διαφορετικές.
