Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
distant
Beispiele
Their house is located in a distant village in the mountains.
Ihr Haus befindet sich in einem entfernten Dorf in den Bergen.
The hikers could see a distant mountain range on the horizon.
Die Wanderer konnten eine ferne Bergkette am Horizont sehen.
02
distanziert, zurückhaltend
emotionally unavailable or unapproachable
Beispiele
His distant manner made it hard for anyone to connect with him.
Seine distanzierte Art machte es jedem schwer, eine Verbindung zu ihm herzustellen.
She gave him a distant look, as if lost in her own thoughts.
Sie warf ihm einen distanzierten Blick zu, als wäre sie in ihren eigenen Gedanken verloren.
03
entfernt, fern
having a connection that is not close or direct, as in a remote familial or social relationship
Beispiele
He found out he had a distant cousin living in another country.
Er fand heraus, dass er einen entfernten Cousin in einem anderen Land hatte.
She received a letter from a distant relative she had never met.
Sie erhielt einen Brief von einem entfernten Verwandten, den sie nie getroffen hatte.
Beispiele
His distant childhood memories often brought him nostalgia.
Seine fernen Kindheitserinnerungen brachten ihm oft Nostalgie.
The distant future holds many possibilities, though no one can predict them.
Die ferne Zukunft birgt viele Möglichkeiten, obwohl niemand sie vorhersagen kann.
Beispiele
Their views on the issue were distant, and they struggled to find common ground.
Ihre Ansichten zu dem Thema waren weit entfernt, und sie hatten Mühe, einen gemeinsamen Nenner zu finden.
The two families came from distant cultural backgrounds, making their traditions vastly different.
Die beiden Familien stammten aus entfernten kulturellen Hintergründen, was ihre Traditionen sehr unterschiedlich machte.
Lexikalischer Baum
distantly
distant
dist
