Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
cold
Ejemplos
I prefer to drink cold water on a hot day.
Prefiero beber agua fría en un día caluroso.
I wore a warm coat to protect myself from the cold wind.
Me puse un abrigo abrigado para protegerme del viento frío.
1.1
frío, refrescado
(of food or drink) served or consumed without being heated or after cooling
Ejemplos
I enjoy a cold salad during the summer months.
Disfruto de una ensalada fría durante los meses de verano.
She prefers her coffee cold and iced rather than hot.
Ella prefiere su café frío y helado en lugar de caliente.
02
frío, distante
showing little warmth or friendliness in attitude
Ejemplos
His cold demeanor during the celebration disappointed his friends.
Su actitud fría durante la celebración decepcionó a sus amigos.
She responded with a cold tone, making it clear she was n’t interested in the conversation.
Ella respondió con un tono frío, dejando claro que no estaba interesada en la conversación.
Ejemplos
The room was decorated in cold colors, creating a refreshing ambiance.
La habitación estaba decorada con colores fríos, creando un ambiente refrescante.
She prefers cold tones in her artwork to evoke a sense of tranquility.
Ella prefiere los tonos fríos en su obra para evocar una sensación de tranquilidad.
04
frío, gélido
having a bleak, unwelcoming quality that evokes feelings of melancholy
Ejemplos
The abandoned house exuded a cold atmosphere, making anyone who entered feel uneasy.
La casa abandonada desprendía una atmósfera fría, haciendo que cualquiera que entrara se sintiera incómodo.
The barren landscape under the overcast sky had a cold, desolate feeling.
El paisaje árido bajo el cielo nublado tenía una sensación fría y desolada.
05
frío, desapegado
lacking warmth and emotional engagement, presenting information or facts in an impersonal, detached manner
Ejemplos
The report was filled with cold statistics, lacking any personal stories.
El informe estaba lleno de estadísticas frías, sin ninguna historia personal.
His speech was cold and factual, without any passion or emotion.
Su discurso fue frío y factual, sin ninguna pasión o emoción.
Ejemplos
She was often perceived as cold, though she valued emotional closeness over physical connection.
A menudo se la percibía como fría, aunque valoraba la cercanía emocional más que la conexión física.
Rumors unfairly labeled her as cold due to her reserved nature in relationships.
Los rumores la etiquetaron injustamente como fría debido a su naturaleza reservada en las relaciones.
07
frío, lejo
used in children's games to indicate that a player is far from locating a hidden item or guessing the correct answer
Ejemplos
The game required players to shout " cold " when someone was moving away from the hidden object.
El juego requería que los jugadores gritaran "frío" cuando alguien se alejaba del objeto escondido.
In the treasure hunt, her friends encouraged her, but when she turned the wrong way, they all said she was cold.
En la búsqueda del tesoro, sus amigos la animaron, pero cuando tomó el camino equivocado, todos dijeron que estaba fría.
Ejemplos
I stepped outside without a coat, and the chilly air hit me, making me feel cold immediately.
Salí sin abrigo, y el aire frío me golpeó, haciéndome sentir frío inmediatamente.
After spending too long in the snow, I could feel my fingers getting cold and numb.
Después de pasar demasiado tiempo en la nieve, podía sentir mis dedos fríos y entumecidos.
Cold
01
frío
the temperature that is below what is considered normal or comfortable for a particular thing, person, or place
Ejemplos
She enjoyed the refreshing cold of the early morning air.
Disfrutó del frío refrescante del aire de la mañana.
She put on a jacket to protect herself from the cold.
Se puso una chaqueta para protegerse del frío.
02
resfriado
a mild disease that we usually get when viruses affect our body and make us cough, sneeze, or have fever
Ejemplos
During winter, many people catch a cold.
Durante el invierno, muchas personas contraen un resfriado.
His cold is making him feel miserable.
Su resfriado lo hace sentirse miserable.
cold
01
en frío, sin preparación
in a manner that is without any preparation
Ejemplos
She took the exam cold, without studying.
Ella hizo el examen en frío, sin estudiar.
He faced the audience cold, without a rehearsal.
Se enfrentó al público en frío, sin un ensayo.
02
repentinamente, completamente
in a sudden and complete manner
Ejemplos
We stopped cold behind a turn in the staircase.
Nos detuvimos en seco detrás de una curva en la escalera.
He froze cold at the sight of the unexpected guest.
Se quedó helado al ver al invitado inesperado.
Árbol Léxico
coldly
coldness
cold
