Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
cold
Esempi
The ice cubes made the drink refreshingly cold.
I cubetti di ghiaccio hanno reso la bevanda rinfrescantemente fredda.
1.1
freddo, ghiacciato
(of food or drink) served or consumed without being heated or after cooling
Esempi
I enjoy a cold salad during the summer months.
Mi piace un'insalata fredda durante i mesi estivi.
02
freddo, distante
showing little warmth or friendliness in attitude
Esempi
Her cold attitude toward the project made it difficult for the team to stay motivated.
Il suo atteggiamento freddo verso il progetto ha reso difficile per il team rimanere motivato.
Esempi
The cold hues of the ocean were beautifully represented in the landscape.
Le tonalità fredde dell'oceano erano splendidamente rappresentate nel paesaggio.
04
freddo, gelido
having a bleak, unwelcoming quality that evokes feelings of melancholy
Esempi
The abandoned house exuded a cold atmosphere, making anyone who entered feel uneasy.
La casa abbandonata emanava un'atmosfera fredda, rendendo chiunque entrasse a disagio.
05
freddo, distaccato
lacking warmth and emotional engagement, presenting information or facts in an impersonal, detached manner
Esempi
The cold analysis focused solely on data, ignoring the emotional implications.
L'analisi fredda si è concentrata esclusivamente sui dati, ignorando le implicazioni emotive.
Esempi
He felt distanced by her seemingly cold attitude, unaware of her past experiences.
Si sentì distanziato dal suo atteggiamento apparentemente freddo, ignaro delle sue esperienze passate.
07
freddo
used in children's games to indicate that a player is far from locating a hidden item or guessing the correct answer
Esempi
The game required players to shout " cold " when someone was moving away from the hidden object.
Il gioco richiedeva che i giocatori gridassero "freddo" quando qualcuno si allontanava dall'oggetto nascosto.
Esempi
She shivered as she walked to her car, the early morning air making her feel cold before the sun came up.
Rabbrividì mentre camminava verso la sua macchina, l'aria del primo mattino la faceva sentire fredda prima che il sole sorgesse.
Cold
01
freddo
the temperature that is below what is considered normal or comfortable for a particular thing, person, or place
Esempi
The sudden cold in the evening made them turn on the heater.
L'improvviso freddo della sera li ha fatti accendere il riscaldamento.
02
freddo
a mild disease that we usually get when viruses affect our body and make us cough, sneeze, or have fever
Esempi
She could n't go to school because of a severe cold.
Non poteva andare a scuola a causa di un forte raffreddore.
cold
01
a freddo, senza preparazione
in a manner that is without any preparation
Esempi
He approached the challenge cold, relying on instinct alone.
Affrontò la sfida a freddo, affidandosi solo all'istinto.
02
improvvisamente, completamente
in a sudden and complete manner
Esempi
We stopped cold behind a turn in the staircase.
Ci siamo fermati di colpo dietro una curva nella scala.
Albero Lessicale
coldly
coldness
cold
