cold
例
I prefer to drink cold water on a hot day.
暑い日には冷たい水を飲むのが好きです。
1.1
冷たい, 冷やした
(of food or drink) served or consumed without being heated or after cooling
例
The restaurant offers a variety of cold appetizers.
レストランは様々な冷たい前菜を提供しています。
例
His cold demeanor during the celebration disappointed his friends.
祝賀会での彼の冷たい態度は友人をがっかりさせた。
例
The room was decorated in cold colors, creating a refreshing ambiance.
その部屋は冷たい色で飾られ、さわやかな雰囲気を作り出していました。
04
冷たい, 氷のように冷たい
having a bleak, unwelcoming quality that evokes feelings of melancholy
例
The empty streets had a cold, eerie silence.
空っぽの通りには冷たい、不気味な静けさがあった。
05
冷たい, 無関心
lacking warmth and emotional engagement, presenting information or facts in an impersonal, detached manner
例
The report was filled with cold statistics, lacking any personal stories.
その報告書は冷たい統計で埋め尽くされ、個人的な物語は一切なかった。
例
She was often perceived as cold, though she valued emotional closeness over physical connection.
彼女はしばしば冷たいと見られていたが、物理的なつながりよりも感情的な親密さを重視していた。
07
冷たい, 遠い
used in children's games to indicate that a player is far from locating a hidden item or guessing the correct answer
例
Emma searched the living room and heard her friends say, " Cold again! "
エマはリビングルームを探し、友達が「冷たいまた！」と言うのを聞いた。
Cold
01
寒さ, 冷たさ
the temperature that is below what is considered normal or comfortable for a particular thing, person, or place
例
She enjoyed the refreshing cold of the early morning air.
彼女は朝の空気の爽やかな冷たさを楽しんだ。
02
風邪, 感冒
a mild disease that we usually get when viruses affect our body and make us cough, sneeze, or have fever
例
During winter, many people catch a cold.
冬の間、多くの人々が風邪をひきます。
cold
例
She took the exam cold, without studying.
彼女は勉強せずに、何の準備もなしに試験を受けた。
例
The car halted cold at the red light, jarring its passengers.
車は赤信号で急に止まり、乗客を揺らした。
語彙ツリー
coldly
coldness
cold
