frozen
例
The roads were treacherous due to frozen patches of ice.
道路は凍結した箇所のため危険でした。
The frozen ground made it impossible to plant anything in the garden.
凍った地面では庭に何も植えることができなかった。
02
冷凍された, 凍結した
(of food) kept at a very low temperature to preserve freshness
例
She bought frozen vegetables for quick meals.
彼女は手早い食事のために冷凍野菜を買った。
The frozen fish was stored in the freezer section.
冷凍された魚は冷凍庫のセクションに保管されていました。
例
She stood frozen as the car swerved toward her.
車が彼女の方へ急ハンドルを切った時、彼女は凍りついたように立っていた。
He was frozen in his chair, stunned by the news.
彼は椅子に凍りついていた、その知らせに驚いて。
例
Her frozen expression revealed her discomfort in the crowded room.
彼女の凍ったような表情は、混雑した部屋での彼女の不快感を明らかにした。
He offered a frozen greeting, making it clear he was n't in the mood for small talk.
彼は冷たい挨拶をし、雑談をする気がないことをはっきりさせた。
05
凍結された
(of a bank account or assets) restricted from being accessed or used, usually by legal or financial order
例
His investment was frozen, leaving him with no quick access to funds.
彼の投資は凍結され、資金への迅速なアクセスができなくなった。
His frozen account left him without access to his savings.
彼の凍結された口座は、貯金にアクセスできないままにした。
