Chill
例
She felt a chill in the air as the sun began to set.
太陽が沈み始めると、彼女は空気の中に寒さを感じた。
The chill of the water made him gasp when he jumped in.
水の冷たさが、飛び込んだときに彼をあえがせた。
02
寒気, 冷たさ
a feeling of cold accompanied by shivering and shaking, caused by an increase in chemical activity within the body
03
震え, 鳥肌
an almost pleasurable sensation of fright
04
震え, 寒気
a sudden numbing dread
to chill
01
冷やす, 冷蔵庫で冷やす
to cool or refrigerate food or beverages to a lower temperature
Transitive: to chill food or beverages
例
She likes to chill her favorite beverages in the fridge.
彼女はお気に入りの飲み物を冷蔵庫で冷やすのが好きです。
The chef is currently chilling the dessert before serving.
シェフは現在、デザートを提供する前に冷やしています。
例
His harsh criticism chilled her excitement about pursuing her dreams.
彼の厳しい批評は、彼女の夢を追いかけることへの熱意を冷やした。
The constant rejection letters from publishers chilled his ambition to become a novelist.
出版社からの絶え間ない拒否の手紙は、小説家になりたいという彼の野心を冷やした。
例
Opening the windows on a winter day will chill the room quickly.
冬の日に窓を開けると、部屋がすぐに冷えます。
He forgot his jacket and the cold wind chilled him to the bone.
彼はジャケットを忘れ、冷たい風が彼を骨まで冷やした。
例
The room began to chill as the sun went down and the temperature dropped.
太陽が沈み、気温が下がると、部屋は冷え始めました。
As the storm approached, the air started to chill, signaling the onset of colder weather.
嵐が近づくにつれ、空気は冷え始め、より寒い天候の始まりを告げた。
05
リラックスする, 落ち着く
to relax or calm down, often used to tell someone to stop being overly anxious or excited
Informal例
Chill, man, we ’ve got plenty of time to finish this before the deadline.
落ち着いて、締め切り前にこれを終わらせる時間はたっぷりあるよ。
Why are you freaking out? Just chill and take it one step at a time.
なぜパニックになっているの？ 落ち着いて、一歩ずつ進んでいきなさい。
chill
01
リラックスした, 落ち着いた
relaxed, easygoing, or calm in manner or attitude
Slang例
They 're super chill, great to hang with.
彼らは超リラックスしていて、一緒にいて最高です。
She 's really chill, never gets stressed over small things.
彼女は本当にリラックスしている、小さなことでストレスを感じることはない。
