Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
cold
Mga Halimbawa
I prefer to drink cold water on a hot day.
Mas gusto kong uminom ng malamig na tubig sa isang mainit na araw.
I wore a warm coat to protect myself from the cold wind.
Nag-suot ako ng mainit na coat para protektahan ang sarili ko mula sa malamig na hangin.
1.1
malamig, pinalamig
(of food or drink) served or consumed without being heated or after cooling
Mga Halimbawa
I enjoy a cold salad during the summer months.
Nasisiyahan ako sa isang malamig na salad sa mga buwan ng tag-init.
She prefers her coffee cold and iced rather than hot.
Mas gusto niya ang kanyang kape na malamig at may yelo kaysa mainit.
02
malamig, malayo
showing little warmth or friendliness in attitude
Mga Halimbawa
His cold demeanor during the celebration disappointed his friends.
Ang kanyang malamig na pag-uugali sa pagdiriwang ay ikinadismaya ng kanyang mga kaibigan.
She responded with a cold tone, making it clear she was n’t interested in the conversation.
Tumugon siya sa isang malamig na tono, na malinaw na ipinapakita na hindi siya interesado sa usapan.
03
malamig, nagyeyelo
(of colors) giving a cool or chilly feeling, like blues, purples, and greens
Mga Halimbawa
The room was decorated in cold colors, creating a refreshing ambiance.
Ang silid ay pinalamutian ng mga malamig na kulay, na lumilikha ng isang nakakapreskong kapaligiran.
She prefers cold tones in her artwork to evoke a sense of tranquility.
Gusto niya ang malamig na tono sa kanyang sining upang magbigay ng pakiramdam ng katahimikan.
04
malamig, nagyeyelo
having a bleak, unwelcoming quality that evokes feelings of melancholy
Mga Halimbawa
The abandoned house exuded a cold atmosphere, making anyone who entered feel uneasy.
Ang inabandonang bahay ay nagpapalabas ng malamig na kapaligiran, na nagpaparamdam ng hindi pagkaginhawa sa sinumang pumasok.
The barren landscape under the overcast sky had a cold, desolate feeling.
Ang tigang na tanawin sa ilalim ng makulimlim na langit ay may malamig, malungkot na pakiramdam.
05
malamig, walang emosyon
lacking warmth and emotional engagement, presenting information or facts in an impersonal, detached manner
Mga Halimbawa
The report was filled with cold statistics, lacking any personal stories.
Ang ulat ay puno ng malamig na estadistika, walang anumang personal na kwento.
His speech was cold and factual, without any passion or emotion.
Ang kanyang talumpati ay malamig at batay sa katotohanan, walang anumang damdamin o emosyon.
Mga Halimbawa
She was often perceived as cold, though she valued emotional closeness over physical connection.
Madalas siyang ituring na malamig, bagaman pinahahalagahan niya ang emosyonal na pagiging malapit kaysa sa pisikal na koneksyon.
Rumors unfairly labeled her as cold due to her reserved nature in relationships.
Hindi patas na tinawag siya ng mga tsismis na malamig dahil sa kanyang reserbadong kalikasan sa mga relasyon.
07
malamig, malayo
used in children's games to indicate that a player is far from locating a hidden item or guessing the correct answer
Mga Halimbawa
The game required players to shout " cold " when someone was moving away from the hidden object.
Ang laro ay nangangailangan na sumigaw ang mga manlalaro ng "malamig" kapag may papalayo sa nakatagong bagay.
In the treasure hunt, her friends encouraged her, but when she turned the wrong way, they all said she was cold.
Sa pangangalap ng kayamanan, pinalakas ng loob siya ng kanyang mga kaibigan, ngunit nang mali ang kanyang tinahak, sinabi nilang lahat na siya ay malamig.
Mga Halimbawa
I stepped outside without a coat, and the chilly air hit me, making me feel cold immediately.
Lumabas ako nang walang coat, at ang malamig na hangin ay tumama sa akin, na nagpalamig sa akin agad.
After spending too long in the snow, I could feel my fingers getting cold and numb.
Matapos gumugol ng masyadong mahaba sa snow, nararamdaman ko ang aking mga daliri na nagiging malamig at manhid.
Cold
01
lamig, ginaw
the temperature that is below what is considered normal or comfortable for a particular thing, person, or place
Mga Halimbawa
She enjoyed the refreshing cold of the early morning air.
Nasiyahan siya sa nakakapreskong lamig ng umagang hangin.
She put on a jacket to protect herself from the cold.
Nag-suot siya ng dyaket para protektahan ang kanyang sarili mula sa lamig.
02
sipon, trangkaso
a mild disease that we usually get when viruses affect our body and make us cough, sneeze, or have fever
Mga Halimbawa
During winter, many people catch a cold.
Sa taglamig, maraming tao ang nagkakaroon ng sipon.
His cold is making him feel miserable.
Ang kanyang sipon ay nagpaparamdam sa kanya ng kahabag-habag.
cold
01
nang malamig, walang paghahanda
in a manner that is without any preparation
Mga Halimbawa
She took the exam cold, without studying.
Kinuha niya ang pagsusulit nang malamig, nang walang pag-aaral.
He faced the audience cold, without a rehearsal.
Hinarap niya ang madla nang malamig, walang ensayo.
02
biglaan, ganap
in a sudden and complete manner
Mga Halimbawa
We stopped cold behind a turn in the staircase.
Tumigil kami bigla sa likod ng isang liko sa hagdanan.
He froze cold at the sight of the unexpected guest.
Nagyelo siya bigla nang makita ang hindi inaasahang bisita.
Lexical Tree
coldly
coldness
cold
Mga Kalapit na Salita
