جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
cold
مثالها
I prefer to drink cold water on a hot day.
من ترجیح میدهم در یک روز گرم آب سرد بنوشم.
I wore a warm coat to protect myself from the cold wind.
من یک کت گرم پوشیدم تا خودم را از باد سرد محافظت کنم.
1.1
سرد, خنک
(of food or drink) served or consumed without being heated or after cooling
مثالها
I enjoy a cold salad during the summer months.
من از یک سالاد سرد در ماههای تابستان لذت میبرم.
She prefers her coffee cold and iced rather than hot.
او قهوهاش را سرد و یخی ترجیح میدهد تا داغ.
مثالها
His cold demeanor during the celebration disappointed his friends.
رفتار سرد او در طول جشن دوستانش را ناامید کرد.
She responded with a cold tone, making it clear she was n’t interested in the conversation.
او با لحنی سرد پاسخ داد، که نشان میداد به گفتگو علاقهای ندارد.
مثالها
The room was decorated in cold colors, creating a refreshing ambiance.
اتاق با رنگهای سرد تزئین شده بود، که فضایی طراوتبخش ایجاد میکرد.
She prefers cold tones in her artwork to evoke a sense of tranquility.
او ترجیح میدهد در آثار هنری خود از رنگهای سرد استفاده کند تا حس آرامش را القا کند.
04
سرد, یخ زده
having a bleak, unwelcoming quality that evokes feelings of melancholy
مثالها
The abandoned house exuded a cold atmosphere, making anyone who entered feel uneasy.
خانه رها شده یک جو سرد را منتشر میکرد، که باعث میشد هر کسی که وارد میشد احساس ناراحتی کند.
The barren landscape under the overcast sky had a cold, desolate feeling.
چشم انداز بی حاصل زیر آسمان ابری احساسی سرد و متروک داشت.
05
سرد, بیاحساس
lacking warmth and emotional engagement, presenting information or facts in an impersonal, detached manner
مثالها
The report was filled with cold statistics, lacking any personal stories.
گزارش پر از آمار سرد بود، بدون هیچ داستان شخصی.
His speech was cold and factual, without any passion or emotion.
سخنرانی او سرد و واقعی بود، بدون هیچ شور یا احساسی.
مثالها
She was often perceived as cold, though she valued emotional closeness over physical connection.
او اغلب به عنوان سرد درک میشد، اگرچه او صمیمیت عاطفی را بیش از ارتباط فیزیکی ارزش میگذاشت.
Rumors unfairly labeled her as cold due to her reserved nature in relationships.
شایعات او را به دلیل طبیعت محافظهکارانهاش در روابط، ناعادلانه سرد خطاب کردند.
07
[معادل "دور شدی" در بازی حدس]
used in children's games to indicate that a player is far from locating a hidden item or guessing the correct answer
مثالها
The game required players to shout " cold " when someone was moving away from the hidden object.
بازی نیاز داشت که بازیکنان وقتی کسی از شیء پنهان دور میشود، "سرد" فریاد بزنند.
In the treasure hunt, her friends encouraged her, but when she turned the wrong way, they all said she was cold.
در شکار گنج، دوستانش او را تشویق کردند، اما وقتی راه اشتباه را در پیش گرفت، همه گفتند که او سرد است.
مثالها
I stepped outside without a coat, and the chilly air hit me, making me feel cold immediately.
بدون کت بیرون رفتم، و هوای سرد به من برخورد کرد، و بلافاصله مرا سرد کرد.
After spending too long in the snow, I could feel my fingers getting cold and numb.
بعد از گذراندن مدت زیادی در برف، میتوانستم احساس کنم که انگشتانم سرد و بیحس میشوند.
Cold
01
سرما
the temperature that is below what is considered normal or comfortable for a particular thing, person, or place
مثالها
She enjoyed the refreshing cold of the early morning air.
او از سرما طراوتبخش هوای صبحگاهی لذت برد.
She put on a jacket to protect herself from the cold.
او یک ژاکت پوشید تا خود را از سرما محافظت کند.
02
سرماخوردگی
a mild disease that we usually get when viruses affect our body and make us cough, sneeze, or have fever
مثالها
During winter, many people catch a cold.
در زمستان، بسیاری از مردم سرماخوردگی میگیرند.
His cold is making him feel miserable.
سرماخوردگی او باعث میشود احساس بدبختی کند.
cold
01
به صورت سرد, بدون آمادگی
in a manner that is without any preparation
مثالها
She took the exam cold, without studying.
او امتحان را سرد داد، بدون مطالعه.
He faced the audience cold, without a rehearsal.
او بدون تمرین، سرد با مخاطبان روبرو شد.
02
ناگهانی، کاملاً
in a sudden and complete manner
مثالها
We stopped cold behind a turn in the staircase.
ما ناگهانی پشت یک پیچ در پلهها ایستادیم.
He froze cold at the sight of the unexpected guest.
او با دیدن مهمان غیرمنتظره یخ زد.
درخت واژگانی
coldly
coldness
cold
