cold
cold
kəʊld
kewld
could

تعریف و معنی "cold"در زبان انگلیسی

cold
01

سرد

having a temperature lower than the human body's average temperature 

cool

cold definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
coldest
شکل تفضیلی
colder
درجه‌پذیر
مثال‌ها
I prefer to drink cold water on a hot day. 

من ترجیح می‌دهم در یک روز گرم آب سرد بنوشم.

1.1

سرد, خنک

(of food or drink) served or consumed without being heated or after cooling 
مثال‌ها
I enjoy a cold salad during the summer months. 

من از یک سالاد سرد در ماه‌های تابستان لذت می‌برم.

02

سرد, دور

showing little warmth or friendliness in attitude 
cold definition and meaning
مثال‌ها
His cold demeanor during the celebration disappointed his friends. 

رفتار سرد او در طول جشن دوستانش را ناامید کرد.

03

سرد (رنگ)

(of colors) giving a cool or chilly feeling, like blues, purples, and greens 
مثال‌ها
The room was decorated in cold colors, creating a refreshing ambiance. 

اتاق با رنگ‌های سرد تزئین شده بود، که فضایی طراوت‌بخش ایجاد می‌کرد.

04

سرد, یخ زده

having a bleak, unwelcoming quality that evokes feelings of melancholy 
مثال‌ها
The abandoned house exuded a cold atmosphere, making anyone who entered feel uneasy. 

خانه رها شده یک جو سرد را منتشر می‌کرد، که باعث می‌شد هر کسی که وارد می‌شد احساس ناراحتی کند.

05

سرد, بی‌احساس

lacking warmth and emotional engagement, presenting information or facts in an impersonal, detached manner 
مثال‌ها
The report was filled with cold statistics, lacking any personal stories. 

گزارش پر از آمار سرد بود، بدون هیچ داستان شخصی.

06

سرد, دور

lacking in sexual passion or responsiveness 
مثال‌ها
She was often perceived as cold, though she valued emotional closeness over physical connection. 

او اغلب به عنوان سرد درک می‌شد، اگرچه او صمیمیت عاطفی را بیش از ارتباط فیزیکی ارزش می‌گذاشت.

07

[معادل "دور شدی" در بازی حدس]

used in children's games to indicate that a player is far from locating a hidden item or guessing the correct answer 
مثال‌ها
The game required players to shout "cold" when someone was moving away from the hidden object. 

بازی نیاز داشت که بازیکنان وقتی کسی از شیء پنهان دور می‌شود، "سرد" فریاد بزنند.

08

سرد, یخ زده

feeling physically uncomfortable due to low temperatures 
مثال‌ها
I stepped outside without a coat, and the chilly air hit me, making me feel cold immediately. 

بدون کت بیرون رفتم، و هوای سرد به من برخورد کرد، و بلافاصله مرا سرد کرد.

Cold
01

سرما

the temperature that is below what is considered normal or comfortable for a particular thing, person, or place 
cold definition and meaning
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
غیرقابل شمارش
شکل جمع
colds
مثال‌ها
She enjoyed the refreshing cold of the early morning air. 

او از سرما طراوت‌بخش هوای صبحگاهی لذت برد.

02

سرماخوردگی

a mild disease that we usually get when viruses affect our body and make us cough, sneeze, or have fever 
cold definition and meaning
مثال‌ها
During winter, many people catch a cold. 

در زمستان، بسیاری از مردم سرماخوردگی می‌گیرند.

cold
01

به صورت سرد, بدون آمادگی

in a manner that is without any preparation 
اطلاعات دستوری
مثال‌ها
She took the exam cold, without studying. 

او امتحان را سرد داد، بدون مطالعه.

02

ناگهانی، کاملاً

in a sudden and complete manner 
مثال‌ها
We stopped cold behind a turn in the staircase. 

ما ناگهانی پشت یک پیچ در پله‌ها ایستادیم.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه