جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
frigid
01
منجمد, خنک، بسیار سرد، یخزده
extremely cold in temperature, often causing discomfort or numbness
مثالها
The frigid winter air made every breath feel like a frosty exhale.
هوای زمستانی یخبندان هر نفس را مانند بازدمی یخزده احساس میکرد.
Despite wearing layers, the hikers shivered in the frigid mountain wind.
علیرغم پوشیدن چندین لایه، کوهنوردان در باد یخبندان کوهستان لرزیدند.
مثالها
She worried that being frigid would affect her relationship.
او نگران بود که سردمزاجی بر رابطهاش تأثیر بگذارد.
The therapist addressed issues of frigid behavior in her counseling sessions.
درمانگر مسائل مربوط به رفتار سرد را در جلسات مشاوره خود مورد بررسی قرار داد.
مثالها
Growing up in an emotionally frigid household, he rarely experienced any warmth or affection from his parents.
در یک خانه عاطفی سرد بزرگ شد، او به ندرت گرمی یا محبتی از والدینش تجربه کرد.
The emotionally frigid atmosphere at the office left employees feeling isolated and unappreciated.
جو سرد عاطفی در دفتر باعث شد کارمندان احساس انزوا و بیارزشی کنند.
04
سرد, بی الهام
lacking imaginative qualities
مثالها
The book was technically accurate but felt frigid and uninspired.
کتاب از نظر فنی دقیق بود اما سرد و بیالهام به نظر میرسید.
Critics found her painting style frigid, devoid of depth or warmth.
منتقدان سبک نقاشی او را سرد یافتند، فاقد عمق یا گرمی.
درخت واژگانی
frigidly
frigidness
frigid
