frigid
01
iskall, frysande
extremely cold in temperature, often causing discomfort or numbness
Exempel
The frigid winter air made every breath feel like a frosty exhale.
Den bitande kalla vinterluften fick varje andetag att kännas som en frostig utandning.
Despite wearing layers, the hikers shivered in the frigid mountain wind.
Trots att de bar lager, skakade vandrarna i den isande bergsvinden.
Exempel
She worried that being frigid would affect her relationship.
Hon oroade sig för att vara frigid skulle påverka hennes förhållande.
The therapist addressed issues of frigid behavior in her counseling sessions.
Terapeuten tog upp frågor om frigid beteende i hennes rådgivningssessioner.
Exempel
Growing up in an emotionally frigid household, he rarely experienced any warmth or affection from his parents.
Uppvuxen i ett emotionellt kallt hem upplevde han sällan någon värme eller tillgivenhet från sina föräldrar.
The emotionally frigid atmosphere at the office left employees feeling isolated and unappreciated.
Den känslomässigt kalla stämningen på kontoret lämnade anställda att känna sig isolerade och inte uppskattade.
04
kylig, utan inspiration
lacking imaginative qualities
Exempel
The book was technically accurate but felt frigid and uninspired.
Boken var tekniskt korrekt men kändes kall och oinspirerad.
Critics found her painting style frigid, devoid of depth or warmth.
Kritiker fann hennes målningsstil kall, utan djup eller värme.
Lexikalt Träd
frigidly
frigidness
frigid
