frigid
01
قارس, متجمد
extremely cold in temperature, often causing discomfort or numbness
أمثلة
The frigid winter air made every breath feel like a frosty exhale.
جعل الهواء الشتوي القارس كل نفس يشبه الزفير المتجمد.
Despite wearing layers, the hikers shivered in the frigid mountain wind.
على الرغم من ارتداء طبقات، ارتعش الجبليون في الرياح الجليدية للجبل.
أمثلة
She worried that being frigid would affect her relationship.
كانت قلقة من أن كونها باردة قد يؤثر على علاقتها.
The therapist addressed issues of frigid behavior in her counseling sessions.
عالج المعالج قضايا السلوك البارد في جلسات الإرشاد الخاصة بها.
أمثلة
Growing up in an emotionally frigid household, he rarely experienced any warmth or affection from his parents.
نشأ في منزل عاطفي بارد، ونادرًا ما شعر بالدفء أو المودة من والديه.
The emotionally frigid atmosphere at the office left employees feeling isolated and unappreciated.
الاجواء الباردة عاطفياً في المكتب جعلت الموظفين يشعرون بالعزلة وعدم التقدير.
04
بارد, بلا إلهام
lacking imaginative qualities
أمثلة
The book was technically accurate but felt frigid and uninspired.
كان الكتاب دقيقًا من الناحية الفنية لكنه بدا باردًا وغير ملهم.
Critics found her painting style frigid, devoid of depth or warmth.
وجد النقاد أسلوبها في الرسم باردًا، خاليًا من العمق أو الدفء.
شجرة معجمية
frigidly
frigidness
frigid
