Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
frigid
01
frigide
extremely cold in temperature, often causing discomfort or numbness
Exemples
The frigid winter air made every breath feel like a frosty exhale.
L'air hivernal glacial rendait chaque respiration semblable à une expiration givrée.
Despite wearing layers, the hikers shivered in the frigid mountain wind.
Malgré plusieurs couches de vêtements, les randonneurs grelottaient dans le vent glacial de la montagne.
Exemples
She worried that being frigid would affect her relationship.
Elle s'inquiétait que le fait d'être frigide n'affecte sa relation.
The therapist addressed issues of frigid behavior in her counseling sessions.
Le thérapeute a abordé les problèmes de comportement frigide dans ses séances de conseil.
Exemples
Growing up in an emotionally frigid household, he rarely experienced any warmth or affection from his parents.
Ayant grandi dans un foyer émotionnellement froid, il a rarement ressenti de la chaleur ou de l'affection de la part de ses parents.
The emotionally frigid atmosphere at the office left employees feeling isolated and unappreciated.
L'atmosphère froide sur le plan émotionnel au bureau a laissé les employés se sentir isolés et sous-estimés.
04
frigide, sans inspiration
lacking imaginative qualities
Exemples
The book was technically accurate but felt frigid and uninspired.
Le livre était techniquement précis mais semblait froid et sans inspiration.
Critics found her painting style frigid, devoid of depth or warmth.
Les critiques ont trouvé son style de peinture froid, dépourvu de profondeur ou de chaleur.
Arbre Lexical
frigidly
frigidness
frigid
