Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Cutting
01
la taille, la coupe
the process of carving or removing material from a hard surface to form a shape or design
Exemples
The artisan 's cutting of metal produced intricate designs.
La découpe de métal par l'artisan a produit des motifs complexes.
02
montage, coupage
the process of selecting and joining scenes to create a finished film
Exemples
She spent hours on the cutting to improve pacing.
Elle a passé des heures sur le montage pour améliorer le rythme.
03
coupe, découpage
the act of slicing, chopping, or separating something into parts
Exemples
The cutting of the rope released the boat.
La coupe de la corde a libéré le bateau.
04
bouture, marcotte
a part of a plant that is cut off so that it can be grown into a new plant
Exemples
The gardener shared a cutting of his prized fig tree with his neighbor, who wanted to grow one as well.
Le jardinier a partagé une bouture de son précieux figuier avec son voisin, qui voulait en cultiver un également.
05
coupe, découpage
the act of shortening something by trimming or removing its ends
Exemples
The carpenter completed a cutting of the timber to fit the frame.
Le charpentier a terminé une coupe du bois pour l'adapter au cadre.
06
coupure, incision
the act of piercing, slicing, or opening something with a sharp edge
Exemples
The surgeon performed a cutting to remove the tissue.
Le chirurgien a effectué une incision pour retirer le tissu.
07
coupage, mélange
the act of mixing a substance with another to reduce its strength
Exemples
The pharmacist recommended cutting the syrup.
Le pharmacien a recommandé de couper le sirop.
08
coupe, coupage
the act of splitting a deck of cards prior to dealing
Exemples
Cutting ensures fairness in card games.
Couper assure l'équité dans les jeux de cartes.
09
coupure
a portion removed from a newspaper, magazine, or other publication
Dialect
British
British
Exemples
The archive contains cuttings from old papers.
Les archives contiennent des coupures de vieux journaux.
10
bouture, greffon
a portion cut off from a larger whole
Exemples
The chef used a cutting of meat for the stew.
Le chef a utilisé une tranche de viande pour le ragoût.
cutting
Exemples
They braved the cutting cold to finish the hike.
Ils ont bravé le froid coupant pour terminer la randonnée.
02
tranchant, mordant
causing pain or discomfort as if caused by a sharp instrument
Exemples
A cutting ache ran through his muscles after the workout.
Une douleur aiguë a parcouru ses muscles après l'entraînement.
Arbre Lexical
cutting
cut
