Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Cutting
01
η κοπή, η γλυπτική
the process of carving or removing material from a hard surface to form a shape or design
Παραδείγματα
The decorative cutting enhanced the furniture.
Η διακοσμητική κοπή βελτίωσε το έπιπλο.
02
μοντάζ, κόψιμο
the process of selecting and joining scenes to create a finished film
Παραδείγματα
The editor explained the cutting choices to the team.
Ο συντάκτης εξήγησε τις επιλογές μοντάζ στην ομάδα.
03
κόψιμο, τομή
the act of slicing, chopping, or separating something into parts
Παραδείγματα
The butcher performed cutting of the meat efficiently.
Ο χασάπης πραγματοποίησε το κόψιμο του κρέατος αποτελεσματικά.
Παραδείγματα
To expand her garden, she collected cuttings from various herbs and planted them in her greenhouse.
Για να επεκτείνει τον κήπο της, συγκέντρωσε μοσχεύματα από διάφορα βότανα και τα φύτεψε στο θερμοκήπιό της.
05
κοπή, κλάδευση
the act of shortening something by trimming or removing its ends
Παραδείγματα
The gardener made a careful cutting of the rose stems.
Ο κηπουρός έκανε μια προσεκτική κοπή των βλαστών του τριαντάφυλλου.
06
κόψιμο, τομή
the act of piercing, slicing, or opening something with a sharp edge
Παραδείγματα
Accidental cutting caused bleeding.
Η τυχαία τομή προκάλεσε αιμορραγία.
07
κοπή, ανάμειξη
the act of mixing a substance with another to reduce its strength
Παραδείγματα
The beverage required careful cutting.
Το ποτό απαιτούσε προσεκτική ανάμειξη.
08
κοπή, τομή
the act of splitting a deck of cards prior to dealing
Παραδείγματα
The dealer instructed the cutting.
Ο κουπιέ διέταξε την κοπή.
09
απόκομμα, κομμένο κομμάτι
a portion removed from a newspaper, magazine, or other publication
Dialect
British
BritishΠαραδείγματα
The library keeps cuttings of reviews.
Η βιβλιοθήκη διατηρεί αποκόμματα από κριτικές.
10
μίσχος, εντόφυλλο
a portion cut off from a larger whole
Παραδείγματα
A cutting of the fruit was served separately.
Ένα κομμάτι του φρούτου σερβιρίστηκε ξεχωριστά.
cutting
Παραδείγματα
His hands were numb from the cutting wind that howled through the streets.
Τα χέρια του ήταν μουδιασμένα από τον κόφτη άνεμο που ούρλιαζε στους δρόμους.
02
κόβων, τσουχτερός
causing pain or discomfort as if caused by a sharp instrument
Παραδείγματα
The dentist warned of cutting pain during the procedure.
Ο οδοντίατρος προειδοποίησε για κόψιμο πόνο κατά τη διάρκεια της διαδικασίας.
Παραδείγματα
His cutting humor often crossed the line, making others feel uncomfortable or offended.
Το κοφτερό χιούμορ του συχνά περνούσε τα όρια, κάνοντας τους άλλους να νιώθουν άβολα ή προσβεβλημένους.
Λεξικό Δέντρο
cutting
cut
