Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
bitter
01
πικρός, αψύς
having a strong taste that is unpleasant and not sweet
Παραδείγματα
The bitter taste of black coffee lingered on her tongue after she took a sip.
Η πικρή γεύση του μαύρου καφέ παρέμεινε στη γλώσσα της αφού πήρε μια γουλιά.
He made a face at the bitter medicine, finding it difficult to swallow.
Έκανε μια grimace στο πικρό φάρμακο, το βρίσκοντας δύσκολο να καταπιεί.
02
πικρός, μνησίκακος
(of a person) refusing or unable to let go of anger or hatred toward others or past events
Παραδείγματα
After losing the promotion, he became bitter and withdrew from social interactions.
Αφού έχασε την προαγωγή, έγινε πικρός και αποσύρθηκε από τις κοινωνικές αλληλεπιδράσεις.
Despite her talents, she remained bitter about the missed opportunities in her career.
Παρά τα ταλέντα της, παρέμεινε πικραμένη για τις χαμένες ευκαιρίες στην καριέρα της.
Παραδείγματα
The employee 's bitter complaints about the working conditions were hard to ignore.
Οι πικρές παραπόνους του υπαλλήλου για τις συνθήκες εργασίας ήταν δύσκολο να αγνοηθούν.
After the meeting, she made a bitter remark about the lack of support from her colleagues.
Μετά τη συνάντηση, έκανε μια πικρή παρατήρηση για την έλλειψη υποστήριξης από τους συναδέλφους της.
03
πικρός, οδυνηρός
extremely hard to endure or accept, often causing deep emotional pain or resentment
Παραδείγματα
Losing the championship by one point was a bitter experience for the team.
Η απώλεια του πρωταθλήματος κατά ένα πόντο ήταν μια πικρή εμπειρία για την ομάδα.
The betrayal by her closest friend left her with a bitter feeling that was hard to shake off.
Η προδοσία από τον πιο κοντινό της φίλο της άφησε ένα πικρό συναίσθημα που ήταν δύσκολο να ξεπεραστεί.
Παραδείγματα
The bitter wind cut through his coat, making him shiver.
Ο πικρός άνεμος διέτμησε το παλτό του, κάνοντάς τον να τρέμει.
Even with gloves and a coat, the bitter wind cut through his layers.
Ακόμα και με γάντια και παλτό, ο πικρός άνεμος έκοψε τα στρώματά του.
Bitter
01
πικρία
the quality or characteristic of having a sharp, unpleasant taste that can be harsh or acrid
Παραδείγματα
The chef noted the bitter of the herbs, which contrasted with the sweetness of the carrots.
Ο σεφ σημείωσε την πικράδα των βοτάνων, που αντιπαραβαλλόταν με τη γλυκιά γεύση των καροτών.
The wine had a noticeable bitter that some people found off-putting.
Το κρασί είχε μια αισθητή πικράδα που κάποιοι βρήκαν αποκρουστική.
Παραδείγματα
The local brewery is famous for its signature bitter, which features a robust hoppy flavor.
Η τοπική ζυθοποιία είναι διάσημη για το bitter της, που διαθέτει έναν ισχυρό γευστικό προφίλ λυκίσκου.
I ordered a bitter on tap, hoping for that classic, crisp taste.
Παρήγγειλα μια bitter από την βρύση, ελπίζοντας για αυτήν την κλασική, τραγανή γεύση.
03
πικρό, bitters
a strong, flavored alcoholic mix used in cocktails or as a tonic
Παραδείγματα
A dash of Angostura bitters can add depth to a classic cocktail like the Old Fashioned.
Μια σταγόνα Angostura bitter μπορεί να προσθέσει βάθος σε ένα κλασικό κοκτέιλ όπως το Old Fashioned.
The bartender recommended adding a few drops of aromatic bitters to enhance the flavor of the Manhattan.
Ο μπάρμαν συνέστησε την προσθήκη μερικών σταγόνων αρωματικού bitter για να ενισχύσει τη γεύση του Manhattan.
to bitter
01
πικραίνω, δίνω πικρή γεύση
to cause something to have a harsh or unpleasant flavor
Transitive
Παραδείγματα
The burnt toast bittered the entire breakfast.
Το καμένο τοστ έκανε πικρή όλο το πρωινό.
Overcooking can bitter the taste of vegetables.
Η υπερμάγειρεση μπορεί να πικράνει τη γεύση των λαχανικών.
Λεξικό Δέντρο
bitterish
bitterly
bitterness
bitter
