Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
bitter
01
amaro
having a strong taste that is unpleasant and not sweet
Esempi
The bitter taste of black coffee lingered on her tongue after she took a sip.
Il sapore amaro del caffè nero è rimasto sulla sua lingua dopo aver preso un sorso.
He made a face at the bitter medicine, finding it difficult to swallow.
Fece una smorfia alla medicina amara, trovandola difficile da ingoiare.
02
amaro, rancoroso
(of a person) refusing or unable to let go of anger or hatred toward others or past events
Esempi
After losing the promotion, he became bitter and withdrew from social interactions.
Dopo aver perso la promozione, è diventato amaro e si è ritirato dalle interazioni sociali.
Despite her talents, she remained bitter about the missed opportunities in her career.
Nonostante i suoi talenti, è rimasta amareggiata per le opportunità mancate nella sua carriera.
Esempi
The employee 's bitter complaints about the working conditions were hard to ignore.
Le lamentele amare del dipendente sulle condizioni di lavoro erano difficili da ignorare.
After the meeting, she made a bitter remark about the lack of support from her colleagues.
Dopo la riunione, ha fatto un commento amaro sulla mancanza di supporto dei suoi colleghi.
03
amaro, doloroso
extremely hard to endure or accept, often causing deep emotional pain or resentment
Esempi
Losing the championship by one point was a bitter experience for the team.
Perdere il campionato per un punto è stata un'esperienza amara per la squadra.
The betrayal by her closest friend left her with a bitter feeling that was hard to shake off.
Il tradimento del suo amico più stretto le ha lasciato un sentimento amaro che era difficile da scrollarsi di dosso.
Esempi
The bitter wind cut through his coat, making him shiver.
Il vento gelido gli attraversò il cappotto, facendolo rabbrividire.
Even with gloves and a coat, the bitter wind cut through his layers.
Anche con guanti e un cappotto, il vento gelido attraversava i suoi strati.
Bitter
01
amaro
the quality or characteristic of having a sharp, unpleasant taste that can be harsh or acrid
Esempi
The chef noted the bitter of the herbs, which contrasted with the sweetness of the carrots.
Lo chef ha notato l'amaro delle erbe, che contrastava con la dolcezza delle carote.
The wine had a noticeable bitter that some people found off-putting.
Il vino aveva un amaro notevole che alcune persone hanno trovato sgradevole.
Esempi
The local brewery is famous for its signature bitter, which features a robust hoppy flavor.
La birreria locale è famosa per il suo bitter caratteristico, che presenta un robusto sapore di luppolo.
I ordered a bitter on tap, hoping for that classic, crisp taste.
Ho ordinato una bitter alla spina, sperando in quel gusto classico e croccante.
03
amaro, bitter
a strong, flavored alcoholic mix used in cocktails or as a tonic
Esempi
A dash of Angostura bitters can add depth to a classic cocktail like the Old Fashioned.
Un pizzico di Angostura bitter può aggiungere profondità a un cocktail classico come l'Old Fashioned.
The bartender recommended adding a few drops of aromatic bitters to enhance the flavor of the Manhattan.
Il barista ha consigliato di aggiungere qualche goccia di bitter aromatico per esaltare il sapore del Manhattan.
to bitter
01
amareggiare, dare un sapore amaro
to cause something to have a harsh or unpleasant flavor
Transitive
Esempi
The burnt toast bittered the entire breakfast.
Il toast bruciato ha amareggiato l'intera colazione.
Overcooking can bitter the taste of vegetables.
Cuocere troppo può amare il sapore delle verdure.
Albero Lessicale
bitterish
bitterly
bitterness
bitter
