Искать
Выберите язык словаря
bitter
01
горький
having a strong taste that is unpleasant and not sweet
Примеры
The bitter taste of black coffee lingered on her tongue after she took a sip.
Горький вкус черного кофе остался на ее языке после того, как она сделала глоток.
He made a face at the bitter medicine, finding it difficult to swallow.
Он скривился от горького лекарства, считая его трудным для проглатывания.
02
озлобленный, обиженный
(of a person) refusing or unable to let go of anger or hatred toward others or past events
Примеры
After losing the promotion, he became bitter and withdrew from social interactions.
После потери повышения он стал озлобленным и отдалился от социальных взаимодействий.
Despite her talents, she remained bitter about the missed opportunities in her career.
Несмотря на её таланты, она оставалась озлобленной из-за упущенных возможностей в карьере.
Примеры
The employee 's bitter complaints about the working conditions were hard to ignore.
Горькие жалобы сотрудника на условия труда было трудно игнорировать.
After the meeting, she made a bitter remark about the lack of support from her colleagues.
После встречи она сделала горькое замечание об отсутствии поддержки со стороны коллег.
03
горький, мучительный
extremely hard to endure or accept, often causing deep emotional pain or resentment
Примеры
Losing the championship by one point was a bitter experience for the team.
Потерять чемпионат на одно очко было горьким опытом для команды.
The betrayal by her closest friend left her with a bitter feeling that was hard to shake off.
Предательство ее ближайшего друга оставило у нее горькое чувство, от которого было трудно избавиться.
Примеры
The bitter wind cut through his coat, making him shiver.
Ледяной ветер пронзил его пальто, заставив дрожать.
Even with gloves and a coat, the bitter wind cut through his layers.
Даже в перчатках и пальто, леденящий ветер проникал сквозь его слои одежды.
Bitter
01
горечь
the quality or characteristic of having a sharp, unpleasant taste that can be harsh or acrid
Примеры
The chef noted the bitter of the herbs, which contrasted with the sweetness of the carrots.
Шеф отметил горечь трав, которая контрастировала со сладостью моркови.
The wine had a noticeable bitter that some people found off-putting.
В вине была заметная горечь, которую некоторые люди находили отталкивающей.
Примеры
The local brewery is famous for its signature bitter, which features a robust hoppy flavor.
Местная пивоварня славится своим фирменным биттером, который отличается насыщенным хмелевым вкусом.
I ordered a bitter on tap, hoping for that classic, crisp taste.
Я заказал биттер из-под крана, надеясь на этот классический, свежий вкус.
03
горький, биттер
a strong, flavored alcoholic mix used in cocktails or as a tonic
Примеры
A dash of Angostura bitters can add depth to a classic cocktail like the Old Fashioned.
Капля Ангостуры биттер может добавить глубины классическому коктейлю, такому как Олд Фэшн.
The bartender recommended adding a few drops of aromatic bitters to enhance the flavor of the Manhattan.
Бармен порекомендовал добавить несколько капель ароматического биттера, чтобы усилить вкус Манхэттена.
to bitter
01
придавать горький вкус, делать горьким
to cause something to have a harsh or unpleasant flavor
Transitive
Примеры
The burnt toast bittered the entire breakfast.
Горелый тост испортил весь завтрак.
Overcooking can bitter the taste of vegetables.
Переваривание может сделать вкус овощей горьким.
Лексическое Дерево
bitterish
bitterly
bitterness
bitter
