Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
bitter
01
bitter, scherp
having a strong taste that is unpleasant and not sweet
Voorbeelden
The bitter taste of black coffee lingered on her tongue after she took a sip.
De bittere smaak van zwarte koffie bleef op haar tong hangen nadat ze een slok had genomen.
He made a face at the bitter medicine, finding it difficult to swallow.
Hij trok een gezicht bij het bittere medicijn en vond het moeilijk om door te slikken.
02
verbitterd, wraakzuchtig
(of a person) refusing or unable to let go of anger or hatred toward others or past events
Voorbeelden
After losing the promotion, he became bitter and withdrew from social interactions.
Na het verlies van de promotie werd hij verbitterd en trok hij zich terug uit sociale interacties.
Despite her talents, she remained bitter about the missed opportunities in her career.
Ondanks haar talenten bleef ze verbitterd over de gemiste kansen in haar carrière.
Voorbeelden
The employee 's bitter complaints about the working conditions were hard to ignore.
De bittere klachten van de werknemer over de arbeidsomstandigheden waren moeilijk te negeren.
After the meeting, she made a bitter remark about the lack of support from her colleagues.
Na de vergadering maakte ze een bittere opmerking over het gebrek aan steun van haar collega's.
03
bitter, pijnlijk
extremely hard to endure or accept, often causing deep emotional pain or resentment
Voorbeelden
Losing the championship by one point was a bitter experience for the team.
Het kampioenschap met één punt verliezen was een bittere ervaring voor het team.
The betrayal by her closest friend left her with a bitter feeling that was hard to shake off.
Het verraad door haar beste vriend liet haar achter met een bitter gevoel dat moeilijk af te schudden was.
Voorbeelden
The bitter wind cut through his coat, making him shiver.
De bittere wind sneed door zijn jas, waardoor hij rilde.
Even with gloves and a coat, the bitter wind cut through his layers.
Zelfs met handschoenen en een jas sneed de bittere wind door zijn lagen heen.
Bitter
01
bitterheid
the quality or characteristic of having a sharp, unpleasant taste that can be harsh or acrid
Voorbeelden
The chef noted the bitter of the herbs, which contrasted with the sweetness of the carrots.
De chef merkte de bitterheid van de kruiden op, wat contrasteerde met de zoetheid van de wortels.
The wine had a noticeable bitter that some people found off-putting.
De wijn had een opmerkelijke bitterheid die sommige mensen afstootte.
Voorbeelden
The local brewery is famous for its signature bitter, which features a robust hoppy flavor.
De lokale brouwerij is beroemd om zijn kenmerkende bitter, die een robuuste hop smaak heeft.
I ordered a bitter on tap, hoping for that classic, crisp taste.
Ik bestelde een bitter van de tap, in de hoop op die klassieke, frisse smaak.
03
bitter, bitters
a strong, flavored alcoholic mix used in cocktails or as a tonic
Voorbeelden
A dash of Angostura bitters can add depth to a classic cocktail like the Old Fashioned.
Een scheutje Angostura bitter kan diepte toevoegen aan een klassieke cocktail zoals de Old Fashioned.
The bartender recommended adding a few drops of aromatic bitters to enhance the flavor of the Manhattan.
De barman raadde aan om een paar druppels aromatische bitters toe te voegen om de smaak van de Manhattan te verbeteren.
to bitter
01
bitter maken, een bittere smaak geven
to cause something to have a harsh or unpleasant flavor
Transitive
Voorbeelden
The burnt toast bittered the entire breakfast.
De verbrande toast bitterde het hele ontbijt.
Overcooking can bitter the taste of vegetables.
Te lang koken kan de smaak van groenten bitter maken.
Lexicale Boom
bitterish
bitterly
bitterness
bitter
