Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
bitter
01
amargo, áspero
having a strong taste that is unpleasant and not sweet
Exemplos
The bitter taste of black coffee lingered on her tongue after she took a sip.
O sabor amargo do café preto permaneceu em sua língua depois que ela tomou um gole.
He made a face at the bitter medicine, finding it difficult to swallow.
Ele fez uma careta para o remédio amargo, achando difícil de engolir.
02
amargo, ressentido
(of a person) refusing or unable to let go of anger or hatred toward others or past events
Exemplos
After losing the promotion, he became bitter and withdrew from social interactions.
Depois de perder a promoção, ele ficou amargo e se afastou das interações sociais.
Despite her talents, she remained bitter about the missed opportunities in her career.
Apesar de seus talentos, ela permaneceu amarga sobre as oportunidades perdidas em sua carreira.
Exemplos
The employee 's bitter complaints about the working conditions were hard to ignore.
As reclamações amargas do funcionário sobre as condições de trabalho eram difíceis de ignorar.
After the meeting, she made a bitter remark about the lack of support from her colleagues.
Após a reunião, ela fez um comentário amargo sobre a falta de apoio de seus colegas.
03
amargo, doloroso
extremely hard to endure or accept, often causing deep emotional pain or resentment
Exemplos
Losing the championship by one point was a bitter experience for the team.
Perder o campeonato por um ponto foi uma experiência amarga para a equipe.
The betrayal by her closest friend left her with a bitter feeling that was hard to shake off.
A traição por seu amigo mais próximo deixou nela um sentimento amargo que foi difícil de superar.
Exemplos
The bitter wind cut through his coat, making him shiver.
O vento cortante atravessou seu casaco, fazendo-o tremer.
Even with gloves and a coat, the bitter wind cut through his layers.
Mesmo com luvas e um casaco, o vento cortante atravessou suas camadas.
Bitter
01
amargor
the quality or characteristic of having a sharp, unpleasant taste that can be harsh or acrid
Exemplos
The chef noted the bitter of the herbs, which contrasted with the sweetness of the carrots.
O chef notou o amargor das ervas, que contrastava com a doçura das cenouras.
The wine had a noticeable bitter that some people found off-putting.
O vinho tinha um amargo notável que algumas pessoas acharam desagradável.
Exemplos
The local brewery is famous for its signature bitter, which features a robust hoppy flavor.
A cervejaria local é famosa pelo seu bitter característico, que apresenta um sabor robusto de lúpulo.
I ordered a bitter on tap, hoping for that classic, crisp taste.
Pedi uma bitter no balcão, esperando aquele sabor clássico e refrescante.
03
amargo, bitter
a strong, flavored alcoholic mix used in cocktails or as a tonic
Exemplos
A dash of Angostura bitters can add depth to a classic cocktail like the Old Fashioned.
Um traço de Angostura bitter pode adicionar profundidade a um coquetel clássico como o Old Fashioned.
The bartender recommended adding a few drops of aromatic bitters to enhance the flavor of the Manhattan.
O bartender recomendou adicionar algumas gotas de bitters aromáticos para realçar o sabor do Manhattan.
to bitter
01
amargar, dar um sabor amargo
to cause something to have a harsh or unpleasant flavor
Transitive
Exemplos
The burnt toast bittered the entire breakfast.
A torrada queimada amargou todo o café da manhã.
Overcooking can bitter the taste of vegetables.
Cozinhar demais pode amargar o sabor dos vegetais.
Árvore Lexical
bitterish
bitterly
bitterness
bitter
