Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
bitter
01
keserű, éles
having a strong taste that is unpleasant and not sweet
Példák
The bitter taste of black coffee lingered on her tongue after she took a sip.
A fekete kávé keserű íze megmaradt a nyelvén, miután kortyolt belőle.
He made a face at the bitter medicine, finding it difficult to swallow.
Arcát eltorzította a keserű gyógyszer láttán, nehezen tudta lenyelni.
02
keserű, neheztelő
(of a person) refusing or unable to let go of anger or hatred toward others or past events
Példák
After losing the promotion, he became bitter and withdrew from social interactions.
A promóció elvesztése után keserű lett és visszavonult a társas kapcsolatokból.
Despite her talents, she remained bitter about the missed opportunities in her career.
Tehetsége ellenére keserű maradt a karrierjében elszalasztott lehetőségek miatt.
Példák
The employee 's bitter complaints about the working conditions were hard to ignore.
A munkavállaló keserű panaszait a munkakörülményekről nehéz volt figyelmen kívül hagyni.
After the meeting, she made a bitter remark about the lack of support from her colleagues.
Az ülés után keserű megjegyzést tett kollégáitól kapott támogatás hiányára.
03
keserű, fájdalmas
extremely hard to endure or accept, often causing deep emotional pain or resentment
Példák
Losing the championship by one point was a bitter experience for the team.
Egy ponttal elveszíteni a bajnokságot keserű élmény volt a csapat számára.
The betrayal by her closest friend left her with a bitter feeling that was hard to shake off.
Legközelebbi barátjának árulása keserű érzést hagyott benne, amit nehéz volt levetkőzni.
Példák
The bitter wind cut through his coat, making him shiver.
A fanyar szél átvágott a kabátján, megremegtetve őt.
Even with gloves and a coat, the bitter wind cut through his layers.
Még kesztyűvel és kabáttal is a csípős szél átvágott a rétegein.
Bitter
01
keserűség
the quality or characteristic of having a sharp, unpleasant taste that can be harsh or acrid
Példák
The chef noted the bitter of the herbs, which contrasted with the sweetness of the carrots.
A séf megjegyezte a füvek keserűségét, ami ellentétben állt a sárgarépa édességével.
The wine had a noticeable bitter that some people found off-putting.
A borban észrevehető keserűség volt, amit néhány ember taszítónak talált.
Példák
The local brewery is famous for its signature bitter, which features a robust hoppy flavor.
A helyi sörfőzde híres aláírásos keserűjéről, amelynek robusztus komló íze van.
I ordered a bitter on tap, hoping for that classic, crisp taste.
Rendeltem egy bitter-t a csapból, remélve azt a klasszikus, ropogós ízt.
03
keserű, bitters
a strong, flavored alcoholic mix used in cocktails or as a tonic
Példák
A dash of Angostura bitters can add depth to a classic cocktail like the Old Fashioned.
Egy csepp Angostura keserű mélységet adhat egy klasszikus koktélnak, mint például az Old Fashioned.
The bartender recommended adding a few drops of aromatic bitters to enhance the flavor of the Manhattan.
A bártender azt javasolta, hogy adjunk hozzá néhány csepp aromás bitters-t a Manhattan ízének fokozására.
to bitter
01
keserűvé tesz, keserű ízt ad
to cause something to have a harsh or unpleasant flavor
Transitive
Példák
The burnt toast bittered the entire breakfast.
Az égett pirítós keserűvé tette az egész reggelit.
Overcooking can bitter the taste of vegetables.
A túlfőzés keserűvé teheti a zöldségek ízét.
Lexikai Fa
bitterish
bitterly
bitterness
bitter
