Caută
Selectați limba dicționarului
bitter
01
amar, ascuțit
having a strong taste that is unpleasant and not sweet
Exemple
The bitter taste of black coffee lingered on her tongue after she took a sip.
Gustul amar al cafelei negre i-a rămas pe limbă după ce a luat o înghițitură.
He made a face at the bitter medicine, finding it difficult to swallow.
A făcut o grimasă la medicamentul amar, considerându-l greu de înghițit.
02
amar, răzbunător
(of a person) refusing or unable to let go of anger or hatred toward others or past events
Exemple
After losing the promotion, he became bitter and withdrew from social interactions.
După ce a pierdut promovarea, a devenit amar și s-a retras din interacțiunile sociale.
Despite her talents, she remained bitter about the missed opportunities in her career.
În ciuda talentelor sale, ea a rămas amărâtă din cauza oportunităților ratate în cariera ei.
Exemple
The employee 's bitter complaints about the working conditions were hard to ignore.
Plângerile amare ale angajatului despre condițiile de muncă erau greu de ignorat.
After the meeting, she made a bitter remark about the lack of support from her colleagues.
După întâlnire, a făcut o remarcă amară despre lipsa de sprijin din partea colegilor săi.
03
amar, dureros
extremely hard to endure or accept, often causing deep emotional pain or resentment
Exemple
Losing the championship by one point was a bitter experience for the team.
Pierderea campionatului cu un punct a fost o experiență amară pentru echipă.
The betrayal by her closest friend left her with a bitter feeling that was hard to shake off.
Trădarea celui mai apropiat prieten al ei i-a lăsat un sentiment amar greu de depășit.
Exemple
The bitter wind cut through his coat, making him shiver.
Vântul tăios i-a străpuns haina, făcându-l să tremure.
Even with gloves and a coat, the bitter wind cut through his layers.
Chiar cu mănuși și o haină, vântul tăios i-a străpuns straturile.
Bitter
01
amărăciune
the quality or characteristic of having a sharp, unpleasant taste that can be harsh or acrid
Exemple
The chef noted the bitter of the herbs, which contrasted with the sweetness of the carrots.
Bucătarul a observat amăruiala ierburilor, care contrasta cu dulceața morcovilor.
The wine had a noticeable bitter that some people found off-putting.
Vinul avea o amărăciune vizibilă pe care unii oameni au găsit-o dezagreabilă.
Exemple
The local brewery is famous for its signature bitter, which features a robust hoppy flavor.
Berea locală este faimoasă pentru bitterul său semnătură, care are un aroma puternică de hamei.
I ordered a bitter on tap, hoping for that classic, crisp taste.
Am comandat o bitter de la robinet, sperând la acel gust clasic, crocant.
03
amar, bitters
a strong, flavored alcoholic mix used in cocktails or as a tonic
Exemple
A dash of Angostura bitters can add depth to a classic cocktail like the Old Fashioned.
Un strop de Angostura bitter poate adăuga profunzime unui cocktail clasic precum Old Fashioned.
The bartender recommended adding a few drops of aromatic bitters to enhance the flavor of the Manhattan.
Barmanul a recomandat adăugarea câtorva picături de bitter aromatic pentru a îmbunătăți aroma Manhattanului.
to bitter
01
îmbrăca, a da un gust amar
to cause something to have a harsh or unpleasant flavor
Transitive
Exemple
The burnt toast bittered the entire breakfast.
Pâinea prăjită arsă a îmăcrat întregul mic dejun.
Overcooking can bitter the taste of vegetables.
Gătitul prea mult poate îmănca gustul legumelor.
Arbore Lexical
bitterish
bitterly
bitterness
bitter
