Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Cutting
01
il taglio, l'intaglio
the process of carving or removing material from a hard surface to form a shape or design
Esempi
The decorative cutting enhanced the furniture.
Il taglio decorativo ha valorizzato il mobile.
02
montaggio, taglio
the process of selecting and joining scenes to create a finished film
Esempi
The editor explained the cutting choices to the team.
L'editor ha spiegato le scelte di montaggio alla squadra.
03
taglio, tagliatura
the act of slicing, chopping, or separating something into parts
Esempi
The butcher performed cutting of the meat efficiently.
Il macellaio ha eseguito il taglio della carne in modo efficiente.
Esempi
To expand her garden, she collected cuttings from various herbs and planted them in her greenhouse.
Per espandere il suo giardino, ha raccolto talee da varie erbe e le ha piantate nella sua serra.
05
taglio, riduzione
the act of shortening something by trimming or removing its ends
Esempi
The gardener made a careful cutting of the rose stems.
Il giardiniere ha fatto un taglio accurato degli steli di rosa.
06
taglio, incisione
the act of piercing, slicing, or opening something with a sharp edge
Esempi
Accidental cutting caused bleeding.
Un taglio accidentale ha causato sanguinamento.
07
taglio, mescolanza
the act of mixing a substance with another to reduce its strength
Esempi
The beverage required careful cutting.
La bevanda richiedeva un attento mescolamento.
08
taglio, tagliata
the act of splitting a deck of cards prior to dealing
Esempi
The dealer instructed the cutting.
Il croupier ha dato l'istruzione per il taglio.
09
taglio
a portion removed from a newspaper, magazine, or other publication
Dialect
British
BritishEsempi
The library keeps cuttings of reviews.
La biblioteca conserva ritagli di recensioni.
10
talea, innesto
a portion cut off from a larger whole
Esempi
A cutting of the fruit was served separately.
Una fetta della frutta è stata servita separatamente.
cutting
Esempi
His hands were numb from the cutting wind that howled through the streets.
Le sue mani erano intorpidite dal vento tagliente che ululava per le strade.
02
tagliente, pungente
causing pain or discomfort as if caused by a sharp instrument
Esempi
The dentist warned of cutting pain during the procedure.
Il dentista ha avvertito di un dolore tagliente durante la procedura.
Esempi
His cutting humor often crossed the line, making others feel uncomfortable or offended.
Il suo umorismo tagliente spesso oltrepassava il limite, facendo sentire gli altri a disagio o offesi.
Albero Lessicale
cutting
cut
