Hledat
Cutting
01
řezání, kamenictví
removing parts from hard material to create a desired pattern or shape
02
střih, montáž
the activity of selecting the scenes to be shown and putting them together to create a film
03
řezání, krájení
the act of cutting something into parts
04
řízek, odřezek
a part of a plant that is cut off so that it can be grown into a new plant
Example
She took a cutting from the rose bush and placed it in water to encourage root growth.
Uřízla odřezek z keře růže a položila ho do vody, aby podpořila růst kořenů.
The gardener shared a cutting of his prized fig tree with his neighbor, who wanted to grow one as well.
Zahradník se se svým sousedem podělil o řízek ze svého vzácného fíkovníku, který si také chtěl vypěstovat.
05
řezání, krácení
the act of shortening something by chopping off the ends
06
k Cutting, řež
the act of penetrating or opening open with a sharp edge
07
nařezávání, řezání
the act of diluting something
08
prostřižení, rozdělení
the division of a deck of cards before dealing
09
výstřižek, článek
a story or article cut from a newspaper or magazine to be kept
Dialect
British
British
10
řez, odřezek
a piece cut off from the main part of something
cutting
Example
The cutting wind made it nearly impossible to stay outside.
Ostrý vítr téměř znemožnil zůstat venku.
They braved the cutting cold to finish the hike.
Odolali ostrému, prochladlému chladu, aby dokončili túru.
02
řezavý, ostřejší
painful as if caused by a sharp instrument
Example
His cutting remarks about her presentation left her feeling embarrassed and hurt.
Jeho ostré, zraňující poznámky o její prezentaci ji nechaly cítit se trapně a zraněně.
The cutting tone of the feedback made it difficult for the team to stay motivated.
Ostrý, zraňující tón zpětné vazby ztěžoval týmu, aby zůstal motivovaný.
Blízká Slova
