Hledat
frigid
01
mrazivý, chladný
extremely cold in temperature, often causing discomfort or numbness
Example
The frigid winter air made every breath feel like a frosty exhale.
Mrazivý zimní vzduch činil každý nádech jako mrazivý výdych.
Despite wearing layers, the hikers shivered in the frigid mountain wind.
I když měli vrstvy oblečení, turisté se třásli v mrazivém horském větru.
Example
She worried that being frigid would affect her relationship.
Bála se, že frigidní chování ovlivní její vztah.
The therapist addressed issues of frigid behavior in her counseling sessions.
Terapeutka se ve svých poradenských sezeních zabývala otázkami frigidního chování.
Example
Growing up in an emotionally frigid household, he rarely experienced any warmth or affection from his parents.
Vyrůstání v emocionálně chladném a nepřátelském domácím prostředí, málokdy zažil jakoukoli lásku nebo náklonnost od svých rodičů.
The emotionally frigid atmosphere at the office left employees feeling isolated and unappreciated.
Chladná, nepřátelská atmosféra v kanceláři zanechala zaměstnance s pocitem izolace a nedocenění.
04
nepřístupný, otupělý
lacking imaginative qualities
Example
The book was technically accurate but felt frigid and uninspired.
Kniha byla technicky přesná, ale působila nepřístupně a bez inspirace.
Critics found her painting style frigid, devoid of depth or warmth.
Kritici považovali její malířský styl za nepřístupný, otupělý, bez hloubky nebo tepla.
Blízká Slova
