Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Cutting
01
der Schnitt, das Schneiden
the process of carving or removing material from a hard surface to form a shape or design
Beispiele
The craftsman explained the cutting of the stone.
Der Handwerker erklärte das Schneiden des Steins.
02
Schnitt, Montage
the process of selecting and joining scenes to create a finished film
Beispiele
Cutting is essential in post-production.
Der Schnitt ist in der Postproduktion unerlässlich.
03
Schneiden, Zuschneiden
the act of slicing, chopping, or separating something into parts
Beispiele
Cutting the paper precisely improves the presentation.
Das Schneiden des Papiers präzise verbessert die Präsentation.
Beispiele
He propagated his favorite houseplant by taking a cutting and rooting it in a pot.
Er vermehrte seine Lieblingszimmerpflanze, indem er einen Steckling nahm und ihn in einem Topf bewurzelte.
05
Schneiden, Beschneiden
the act of shortening something by trimming or removing its ends
Beispiele
The tailor completed the cutting of the garment.
Der Schneider vollendete das Schneiden der Kleidung.
06
Schnitt, Einschnitt
the act of piercing, slicing, or opening something with a sharp edge
Beispiele
The woodworker explained the cutting of the planks.
Der Schreiner erklärte das Schneiden der Bretter.
07
Schnitt, Mischung
the act of mixing a substance with another to reduce its strength
Beispiele
Cutting of the paint ensured a lighter shade.
Die Verdünnung der Farbe sorgte für einen helleren Farbton.
08
Schnitt, Abtrennung
the act of splitting a deck of cards prior to dealing
Beispiele
She performed a neat cutting of the cards.
Sie führte einen sauberen Schnitt der Karten durch.
09
Ausschnitt, Zuschneidung
a portion removed from a newspaper, magazine, or other publication
Dialect
British
BritishBeispiele
He showed me a cutting about the event.
Er zeigte mir einen Ausschnitt über die Veranstaltung.
10
Steckling, Pfropfreis
a portion cut off from a larger whole
Beispiele
She saved a cutting of fabric for repairs.
Sie bewahrte ein Stück Stoff für Reparaturen auf.
cutting
Beispiele
She stepped outside into the cutting air, wishing for warmth.
Sie trat hinaus in die schneidende Kälte und sehnte sich nach Wärme.
02
schneidend, stechend
causing pain or discomfort as if caused by a sharp instrument
Beispiele
She experienced cutting discomfort from the injury.
Sie verspürte schneidende Beschwerden von der Verletzung.
Beispiele
The critic ’s cutting review of the book was filled with harsh and unflattering observations.
Die schneidende Kritik des Kritikers über das Buch war voller harter und wenig schmeichelhafter Beobachtungen.
Lexikalischer Baum
cutting
cut
