cold
أمثلة
I prefer to drink cold water on a hot day.
أفضل شرب الماء البارد في يوم حار.
I wore a warm coat to protect myself from the cold wind.
ارتديت معطفًا دافئًا لحماية نفسي من الرياح الباردة.
1.1
بارد, مبرد
(of food or drink) served or consumed without being heated or after cooling
أمثلة
I enjoy a cold salad during the summer months.
أستمتع بسلطة باردة خلال أشهر الصيف.
She prefers her coffee cold and iced rather than hot.
إنها تفضل قهوتها باردة ومثلجة بدلاً من الساخنة.
أمثلة
His cold demeanor during the celebration disappointed his friends.
سلوكه البارد خلال الاحتفال خيب آمال أصدقائه.
She responded with a cold tone, making it clear she was n’t interested in the conversation.
ردت بنبرة باردة، مما جعل من الواضح أنها لم تكن مهتمة بالمحادثة.
أمثلة
The room was decorated in cold colors, creating a refreshing ambiance.
تم تزيين الغرفة بألوان باردة، مما خلق جوًا منعشًا.
She prefers cold tones in her artwork to evoke a sense of tranquility.
هي تفضل الألوان الباردة في أعمالها الفنية لإثارة شعور بالهدوء.
04
بارد, قارس
having a bleak, unwelcoming quality that evokes feelings of melancholy
أمثلة
The abandoned house exuded a cold atmosphere, making anyone who entered feel uneasy.
المنزل المهجور ينبعث منه جو بارد، مما يجعل أي شخص يدخل يشعر بعدم الارتياح.
The barren landscape under the overcast sky had a cold, desolate feeling.
كان للمنظر القاحل تحت السماء الملبدة بالغيوم شعور بارد وقاحل.
05
بارد, منفصل
lacking warmth and emotional engagement, presenting information or facts in an impersonal, detached manner
أمثلة
The report was filled with cold statistics, lacking any personal stories.
كان التقرير مليئًا بإحصائيات باردة، تخلو من أي قصص شخصية.
His speech was cold and factual, without any passion or emotion.
كان خطابه باردًا وحقيقيًا، دون أي شغف أو عاطفة.
أمثلة
She was often perceived as cold, though she valued emotional closeness over physical connection.
كانت غالبًا ما تُعتبر باردة، على الرغم من أنها كانت تقدر القرب العاطفي أكثر من الاتصال الجسدي.
Rumors unfairly labeled her as cold due to her reserved nature in relationships.
وصفتها الشائعات بشكل غير عادل بأنها باردة بسبب طبيعتها المحافظة في العلاقات.
07
بارد, بعيد
used in children's games to indicate that a player is far from locating a hidden item or guessing the correct answer
أمثلة
The game required players to shout " cold " when someone was moving away from the hidden object.
تطلبت اللعبة من اللاعبين الصراخ بـ "بارد" عندما يبتعد أحدهم عن الشيء المخفي.
In the treasure hunt, her friends encouraged her, but when she turned the wrong way, they all said she was cold.
في البحث عن الكنز، شجعها أصدقاؤها، ولكن عندما اتجهت بالطريق الخطأ، قالوا جميعًا إنها باردة.
أمثلة
I stepped outside without a coat, and the chilly air hit me, making me feel cold immediately.
خرجت دون معطف، وضربني الهواء البارد، مما جعلني أشعر بالبرودة على الفور.
After spending too long in the snow, I could feel my fingers getting cold and numb.
بعد قضاء وقت طويل في الثلج، استطعت أن أشعر بأصابعي تصبح باردة وخدرة.
Cold
01
برد, برودة
the temperature that is below what is considered normal or comfortable for a particular thing, person, or place
أمثلة
She enjoyed the refreshing cold of the early morning air.
لقد استمتعت بالبرودة المنعشة لهواء الصباح الباكر.
She put on a jacket to protect herself from the cold.
ارتدت سترة لحماية نفسها من البرد.
02
نزلة برد, زكام
a mild disease that we usually get when viruses affect our body and make us cough, sneeze, or have fever
أمثلة
During winter, many people catch a cold.
خلال الشتاء، يصاب الكثير من الناس بـنزلة برد.
His cold is making him feel miserable.
الزكام الخاص به يجعله يشعر بالبؤس.
cold
01
على البارد, بدون تحضير
in a manner that is without any preparation
أمثلة
She took the exam cold, without studying.
لقد خضعت للامتحان على باردة، دون دراسة.
He faced the audience cold, without a rehearsal.
واجه الجمهور باردًا، دون أي بروفة.
أمثلة
We stopped cold behind a turn in the staircase.
توقفنا فجأة خلف منعطف في الدرج.
He froze cold at the sight of the unexpected guest.
تجمّد فجأة عند رؤية الضيف غير المتوقع.
شجرة معجمية
coldly
coldness
cold
