distant
Exempel
Their house is located in a distant village in the mountains.
Deras hus ligger i en avlägsen by i bergen.
The hikers could see a distant mountain range on the horizon.
Vandrarna kunde se en avlägsen bergskedja vid horisonten.
Exempel
His distant manner made it hard for anyone to connect with him.
Hans avlägsna sätt gjorde det svårt för någon att knyta an till honom.
She gave him a distant look, as if lost in her own thoughts.
Hon gav honom en avlägsen blick, som om hon var förlorad i sina egna tankar.
03
avlägsen, fjärran
having a connection that is not close or direct, as in a remote familial or social relationship
Exempel
He found out he had a distant cousin living in another country.
Han upptäckte att han hade en avlägsen kusin som bodde i ett annat land.
She received a letter from a distant relative she had never met.
Hon fick ett brev från en avlägsen släkting som hon aldrig hade träffat.
Exempel
His distant childhood memories often brought him nostalgia.
Hans avlägsna barndomsminnen förde ofta med sig nostalgi.
The distant future holds many possibilities, though no one can predict them.
Den avlägsna framtiden håller många möjligheter, även om ingen kan förutsäga dem.
Exempel
Their views on the issue were distant, and they struggled to find common ground.
Deras åsikter om frågan var avlägsna, och de kämpade för att hitta en gemensam grund.
The two families came from distant cultural backgrounds, making their traditions vastly different.
De två familjerna kom från avlägsna kulturella bakgrunder, vilket gjorde deras traditioner mycket olika.
