Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
distant
Voorbeelden
Their house is located in a distant village in the mountains.
Hun huis staat in een verafgelegen dorp in de bergen.
The hikers could see a distant mountain range on the horizon.
De wandelaars konden een verre bergketen aan de horizon zien.
02
afstandelijk, terughoudend
emotionally unavailable or unapproachable
Voorbeelden
His distant manner made it hard for anyone to connect with him.
Zijn afstandelijke manier maakte het moeilijk voor iedereen om contact met hem te maken.
She gave him a distant look, as if lost in her own thoughts.
Ze gaf hem een afstandelijke blik, alsof ze verloren was in haar eigen gedachten.
03
ver, afstandelijk
having a connection that is not close or direct, as in a remote familial or social relationship
Voorbeelden
He found out he had a distant cousin living in another country.
Hij ontdekte dat hij een verre neef had die in een ander land woonde.
She received a letter from a distant relative she had never met.
Ze ontving een brief van een verre verwant die ze nog nooit had ontmoet.
Voorbeelden
His distant childhood memories often brought him nostalgia.
Zijn verre jeugdherinneringen brachten hem vaak nostalgie.
The distant future holds many possibilities, though no one can predict them.
De verre toekomst houdt veel mogelijkheden in, hoewel niemand ze kan voorspellen.
Voorbeelden
Their views on the issue were distant, and they struggled to find common ground.
Hun standpunten over de kwestie waren verwijderd, en ze hadden moeite om gemeenschappelijke grond te vinden.
The two families came from distant cultural backgrounds, making their traditions vastly different.
De twee families kwamen uit verre culturele achtergronden, waardoor hun tradities zeer verschillend waren.
