جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
distant
مثالها
Their house is located in a distant village in the mountains.
خانه آنها در یک روستای دورافتاده در کوهستان قرار دارد.
The hikers could see a distant mountain range on the horizon.
کوهنوردان میتوانستند یک رشته کوه دور را در افق ببینند.
مثالها
His distant manner made it hard for anyone to connect with him.
رفتار دور او ارتباط برقرار کردن با هر کسی را دشوار میکرد.
She gave him a distant look, as if lost in her own thoughts.
او به او نگاهی دور انداخت، گویی در افکار خود گم شده بود.
03
(از نظر رابطه یا خویشی) دور
having a connection that is not close or direct, as in a remote familial or social relationship
مثالها
He found out he had a distant cousin living in another country.
او فهمید که یک خویشاوند دور در کشور دیگری زندگی میکند.
She received a letter from a distant relative she had never met.
او نامهای از یک فامیل دور دریافت کرد که هرگز ملاقات نکرده بود.
مثالها
His distant childhood memories often brought him nostalgia.
خاطرات دور کودکی او اغلب برایش نوستالژی به همراه داشت.
The distant future holds many possibilities, though no one can predict them.
آینده دور بسیاری از احتمالات را در خود دارد، اگرچه هیچ کس نمیتواند آنها را پیشبینی کند.
مثالها
Their views on the issue were distant, and they struggled to find common ground.
نظراتشان در مورد این مسئله دور بود، و برای یافتن زمینه مشترک تلاش کردند.
The two families came from distant cultural backgrounds, making their traditions vastly different.
دو خانواده از پیشینههای فرهنگی دور آمده بودند، که باعث میشد سنتهایشان بسیار متفاوت باشد.
